Текст и перевод песни Hugues Aufray - Dan Tucker

Dan Tucker

Dan Tucker est un vieux routard
Qui se lève tôt, qui se couche tard
Un joli coeur un peu flambard
Qui vit peinard dans son bazar

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Avec sa gueule de vieux briscard
Il joue les stars sur sa guitare
Mais prenez garde c'est un bavard
Il chante plus faux qu'un vieux canard

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Dans sa vieille Jeep de baroudeur
Il s'paye un look d'explorateur
Il chasse les filles avec des fleurs
Les fait manger sur son tracteur

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Le vieux refrain de Dan Tucker
Il fait le bonheur des enfants de choeur
Et pour les durs et les rockers
C'est un bluffeur un colporteur

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Comme toutes les stars un peu anar
Le vieux renard aime le caviar
Les rocking-chairs les bons cigares
Il vit heureux et sans histoire

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Dan Tucker

"Dan Tucker" is an old man
Who gets up early, and goes to bed late
A good-hearted man, a bit of a flirt
Who lives at ease in his mess

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party

With his old-timer's face
He plays the star on his guitar
But beware, he's a talker
He sings off-key like an old duck

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party

In his old explorer's Jeep
He tries to look like an adventurer
He picks up girls with flowers
And takes them to dinner on his tractor

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party

The old "Dan Tucker" song
Makes the choirboys happy
And for the tough guys and rockers
He's a bluffer, a peddler

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party

Like all rebellious stars
The old fox loves caviar
Rocking chairs, and good cigars
He lives happily, without drama

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party

Go home, old Dan Tucker
Your soup is cold, you're late
Get out of here, old Dan Tucker
You missed your chance to party