Текст и перевод песни Hugues Aufray - De Velours Noir
J'accrocherai
à
ma
porte
un
velours
noir
I'll
hang
black
velvet
on
my
door
Pour
fermer
ma
maison
To
close
up
my
house
Je
tendrai
ma
fenêtre
de
velours
noir
I'll
drape
my
window
in
black
velvet
Pour
fermer
ma
maison
To
close
up
my
house
Je
voilerai
les
miroirs
de
velours
noir
I'll
veil
the
mirrors
with
black
velvet
Pour
fermer
ma
maison
To
close
up
my
house
Et
je
mettrai
des
roses
des
roses
noires
And
I'll
put
black
roses,
black
roses
Dans
ma
maison
In
my
house
Dans
ma
maison
désormais
vide
In
my
now
empty
house
Dans
ma
maison
désormais
vide
In
my
now
empty
house
Il
n'y
aura
plus
de
place
pour
le
soleil
There'll
be
no
more
room
for
the
sun
Si
un
jour
tu
m'oublies
If
one
day
you
forget
me
Il
n'y
aura
plus
de
place
pour
le
soleil
There'll
be
no
more
room
for
the
sun
Si
tu
m'oublies
If
you
forget
me
Je
chausserai
mes
bottes
de
fin
cuir
noir
I'll
put
on
my
fine
black
leather
boots
Pour
pleurer
nos
amours
To
mourn
our
love
Je
prendrai
ma
carabine
mes
éperons
noirs
I'll
take
my
rifle
and
my
black
spurs
Pour
pleurer
nos
amours
To
mourn
our
love
Je
sellerai
de
noir
mon
cheval
noir
I'll
saddle
my
black
horse
in
black
Pour
pleurer
nos
amours
To
mourn
our
love
Et
je
partirai
seul
dans
la
nuit
noire
And
I'll
leave
alone
in
the
black
night
De
nos
amours
Of
our
love
De
nos
amours
désormais
mortes
Of
our
now
dead
love
De
nos
amours
désormais
mortes
Of
our
now
dead
love
Je
veux
sur
ma
poitrine
porter
le
deuil
I
want
to
wear
mourning
on
my
chest
Le
restant
de
ma
vie
For
the
rest
of
my
life
Je
veux
sur
ma
poitrine
porter
le
deuil
I
want
to
wear
mourning
on
my
chest
Toute
ma
vie
All
my
life
De
velours
noir
tes
cheveux
Black
velvet
your
hair
De
velours
noir
tes
yeux
Black
velvet
your
eyes
De
velours
noir
ta
robe
et
ton
coeur
Black
velvet
your
dress
and
your
heart
Si
tu
m'oublies
si
tu
m'oublies
If
you
forget
me,
if
you
forget
me
Je
veux
tendre
ma
vie
I
want
to
drape
my
life
D'un
long
rideau
de
velours
noir
With
a
long
curtain
of
black
velvet
Оцените перевод
1
Le Joueur De Pipeau
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.