Текст и перевод песни Hugues Aufray - Ja-Da

Ja-Da

Cha Cha

Hop ho

Jada (jada) jada (jada)

Ja-Da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Je chantais cet air-là quand je t'ai rencontrée

I was singing this tune when I met you

Et les jours suivants c'est toi qui l'as fredonné

And during the next few days it was you who hummed it

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Cet air-là dans ma vie venait de tout changer

That tune had just changed everything in my life

Depuis je ne l'ai plus jamais oublié

Since then I have never forgotten it

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Hop ho ho

Avec toi ma vie ne fait que commencer

With you my life is just beginning

Je voudrais que cela puisse toujours durer

I would like it to last forever

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Tout ce que je t'ai promis s'est réalisé

Everything I promised you has come true

Dans mon coeur je t'entendrai toujours chanter

I will always hear you singing in my heart

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

Hé

Hey

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

(Jada jin jin jin)

(Ja-da jing jing jing)

Jada (jada) jada (jada)

Ja-da (ja-da) ja-da (ja-da)

Jada jada jin jin jin

Ja-da ja-da jing jing jing

(Jada jada)

(Ja-da ja-da)

Hop

Jada (Jada) jada oh jada

Ja-da (Ja-da) ja-da oh ja-da

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Jin jin jin jin jin jin

Jing jing jing jing jing jing

(Jada)

(Ja-da)

JIn jin jin jin jin jin

Jing jing jing jing jing jing

(Jada)

(Ja-da)

Jin jin jin jin jin jin

Jing jing jing jing jing jing

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Hey

Tout ce que je t'ai promis s'est réalisé

Everything I promised you has come true

Et dans mon coeur je t'entendrai toujours chanter

And in my heart I will always hear you singing

Jada (Jada) jada, oh jada

Ja-da (Ja-da) ja-da, oh ja-da

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Encore une fois

One more time

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

One more time

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Tous ensemble

All together

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Ho ho ho ho

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Jin jin jin jin jin jin

Jing jing jing jing jing jing

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Hey

(Jada jada jin jin jin)

(Ja-da ja-da jing jing jing)

Оцените перевод

Авторы: Bob Carleton, J. Vinson

Альбом

Versions studio originales 1964-65

дата релиза

06-03-2020

1 Tout Le Long Du Chemin
2 Je croyais
3 Bambou
4 Les Remords Et Les Regrets
5 Tu Sens Bon La Terre
6 Les Yeux Fermés
7 Guidez Mes Pas
8 Allez, Allez Mon Troupeau
9 Quatre Vents
10 Ja-Da

Еще альбомы

Triple Best Of, les années Atlantic (1971-1981)

2023

Le gorille

2022

Hugues Aufray chante les plus belles chansons françaises

2022

Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)

2022

Hugues Aufray chante Noël

2021

Au-delà des frontières et des étoiles - Single

2021

Autoportrait (Edition Collector)

2020

Jingle Bells, que la neige est belle

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.