Hugues Aufray - L'Epervier - перевод текста песни на немецкий

L'Epervier - Hugues Aufrayперевод на немецкий




L'Epervier
Der Sperber
L'épervier il faut le dire
Der Sperber, man muss es sagen,
Est petit mais bien voleur
Ist klein, aber ein echter Dieb.
L'épervier il faut le dire
Der Sperber, man muss es sagen,
Est le pire des menteurs
Ist der schlimmste Lügner lieb.
Quand il monte dans le ciel
Wenn er in den Himmel steigt,
Prenez garde demoiselles
Nehmt euch in Acht, junge Damen seid.
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier de ma colline
Der Sperber von meinem Hügel
N'est pas un très bon chrétien.
Ist kein sehr guter Christ, mein Kind.
L'épervier de ma colline
Der Sperber von meinem Hügel
Chante comme un vrai païen
Singt wie ein echter Heide geschwind.
Il connaît tous les couplets
Er kennt alle Strophen fein
Des filles de Camaret
Von den Mädchen von Camaret am Rhein.
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
Batelier de la Dordogne
Fährmann von der Dordogne, hör
Passe-moi sur l'autre bord
Bring mich ans andre Ufer her.
Batelier de la Dordogne
Fährmann von der Dordogne, er
Il y va vraiment trop fort
Treibt es wirklich viel zu sehr.
Cette espèce d'épervier
Diese Art von Sperber, ach
Qui commence à m'agacer
Macht mich langsam richtig schwach.
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
Épervier si t'es un homme
Sperber, wenn du ein Kerl bist, trau
Viens te poser près d'ici
Dich, hierher zu kommen, schau!
Épervier si t'es un homme,
Sperber, wenn du ein Kerl bist,
Je vais chercher mon fusil
Ich hol mein Gewehr zur Frist.
Et ce soir je mangerai
Und heut' Abend ess' ich dann
Du bon pâté d'épervier
Gute Sperber-Pastete, Mann!
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
Il est venu messieurs-dames
Er kam, meine Damen und Herren,
Visiter mon poulailler
Meinen Hühnerstall zu entbehren.
Il est venu messieurs-dames
Er kam, meine Damen und Herren,
Ma colombe il m'a volée
Meine Taube stahl er, den Sternen!
Et je sais que l'animal
Und ich weiß, das Tier sodann
Ce soir dansera au bal
Tanzt heut Abend auf dem Ball, oh Mann.
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau
L'épervier pioupi
Der Sperber piupiu
L'épervier paoupa
Der Sperber paupau





Авторы: Pierre Delanoe, Hugues Aufray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.