La chanson de Robinson - Hugues Aufray перевод на немецкий

La chanson de Robinson

Regarde ces ruines elles sont à toi
Regarde ces cendres elles sont à toi
Regarde ces larmes elles sont à toi
Regarde ce désert tout ça c'est à toi

Regarde ces grilles elles sont à toi
Regarde ces peines elles sont toutes à toi
Regarde ces ombres elles sont à toi
Ce rideau ce mur tout ça c'est à toi

Je voudrais retourner sur mon île
Je voudrais revoir mon océan
Laissez-moi retourner sur mon île
Laissez-moi m'endormir sous le vent

Je voudrais retourner sur mon île
Je voudrais revoir mon océan
Laissez-moi retourner sur mon île
Laissez-moi m'endormir sous le vent

Vois ces armes elles sont a toi
Regarde ces bombes elles sont toutes à toi
Regarde ces tombes elles sont à toi
Ces croix et ces crimes tout ça c'est à toi

Je voudrais retourner sur mon île
Je voudrais revoir mon océan
Laissez-moi mourir sur mon île
Laissez-moi m'endormir sous le vent

Je voudrais mourir sur mon île
Je voudrais revoir mon océan
Laissez-moi finir sur mon île
Laissez-moi m'envoler danss le vent

Das Lied von Robinson

Schau diese Ruinen, sie gehören dir
Schau diese Asche, sie gehört dir
Schau diese Tränen, sie gehören dir
Schau diese Wüste, all das gehört dir

Schau diese Gitter, sie gehören dir
Schau diese Leiden, sie gehören alle dir
Schau diese Schatten, sie gehören dir
Dieser Vorhang, diese Mauer, all das gehört dir

Ich möchte zurückkehren auf meine Insel
Ich möchte meinen Ozean wiedersehen
Lass mich zurückkehren auf meine Insel
Lass mich einschlafen unter dem Wind

Ich möchte zurückkehren auf meine Insel
Ich möchte meinen Ozean wiedersehen
Lass mich zurückkehren auf meine Insel
Lass mich einschlafen unter dem Wind

Sieh diese Waffen, sie gehören dir
Schau diese Bomben, sie gehören alle dir
Schau diese Gräber, sie gehören dir
Diese Kreuze und diese Verbrechen, all das gehört dir

Ich möchte zurückkehren auf meine Insel
Ich möchte meinen Ozean wiedersehen
Lass mich sterben auf meiner Insel
Lass mich einschlafen unter dem Wind

Ich möchte sterben auf meiner Insel
Ich möchte meinen Ozean wiedersehen
Lass mich enden auf meiner Insel
Lass mich davonfliegen im Wind