Текст и перевод песни Hugues Aufray - La Soupe A Ma Grand-Mère
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
J'aimais
bien
les
pommes
de
terre
Я
любил
картошку,
Mais
j'aimais
pas
les
oignons
Но
не
любил
лук.
À
l'école
j'avais
des
billes
В
школе
у
меня
были
шарики,
À
l'école
j'avais
des
billes
В
школе
у
меня
были
шарики,
Et
je
me
moquais
bien
des
filles
И
я
смеялся
над
девчонками,
Qui
se
moquaient
des
garçons
Которые
смеялись
над
мальчишками.
Le
dimanche
à
la
grand-messe
По
воскресеньям
на
большой
мессе,
Le
dimanche
à
la
grand-messe
По
воскресеньям
на
большой
мессе,
J'aimais
bien
chanter
des
cantiques
Я
любил
петь
гимны,
Mais
j'aimais
pas
les
sermons
Но
не
любил
проповеди.
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
J'aimais
bien
les
pommes
de
terre
Я
любил
картошку,
Mais
j'aimais
pas
les
oignons
Но
не
любил
лук.
À
la
ferme
pour
les
vacances
На
ферме
во
время
каникул,
À
la
ferme
pour
les
vacances
На
ферме
во
время
каникул,
Oh
j'aimais
pas
balayer
l'étable
О,
я
не
любил
убирать
в
хлеву,
Mais
j'aimais
bien
garder
les
moutons
Но
я
любил
пасти
овец.
Il
y
avait
la
p'tite
Hélène
Была
там
маленькая
Элен,
Il
y
avait
la
p'tite
Hélène
Была
там
маленькая
Элен,
Oh
j'aimais
pas
sa
robe
de
laine
О,
я
не
любил
её
шерстяное
платье,
Mais
j'aimais
bien
celle
en
coton
Но
мне
нравилось
её
хлопковое.
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
J'aimais
bien
les
pommes
de
terre
Я
любил
картошку,
Mais
j'aimais
pas
les
oignons
Но
не
любил
лук.
Dans
la
soupe
à
ma
grand-mère
В
супе
моей
бабушки,
C'est
la
vie
tu
vois
p'tit
frère
Вот
так
и
жизнь,
понимаешь,
братишка,
Y'a
du
mauvais
et
y'a
du
bon
Есть
плохое
и
есть
хорошее,
Y'a
du
mauvais
et
du
bon
Есть
плохое
и
хорошее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.