Текст и перевод песни Hugues Aufray - Le rossignol anglais - Live à l'Olympia / 1964
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï,
Лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе,
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï...
Hey!
Лай-лай-лай-лай-лай-лай
...
Эй!
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï,
Лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе,
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Ma
mignone
mignonette,
Моя
милая
милашка,
Promène
moi
dans
ta
maison.
Проводи
меня
в
свой
дом.
Cache
moi
dans
ta
cachette,
Спрячь
меня
в
свое
укрытие.,
Je
te
dirai
des
chansons.
Я
буду
рассказывать
тебе
песни.
Je
me
ferai
tout
gentil,
Я
все
сделаю
по-хорошему.,
Je
te
promets
d′être
sage,
Я
обещаю
тебе
быть
мудрым,
Et
quand
tu
liras
la
nuit,
И
когда
ты
будешь
читать
ночью,
Je
te
tournerai
les
pages.
Я
переверну
тебе
страницы.
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
hey!
И
все
остальное
на
английском.
Эй!
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
И
все
остальное
на
английском
языке.
Ma
mignone
mignonette,
Моя
милая
милашка,
Emmène
moi
dans
ton
lit.
Отведи
меня
в
свою
постель.
Couche
moi
dans
ta
couchette,
Уложи
меня
в
свою
койку.,
Il
va
faire
bon
dans
ton
nid.
Ему
будет
хорошо
в
твоем
гнезде.
J'ai
tellement
voyagé,
Я
так
много
путешествовал,
Tellement
connu
de
Dames,
Так
хорошо
известно
дамам,
Je
suis
très
très
fatigué,
Я
очень,
очень
устал,
Tu
apaiseras
mon
âme.
Ты
успокоишь
мою
душу.
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
hey!
И
все
остальное
на
английском.
Эй!
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol
Три
куплета
на
испанском
языке
Et
tout
le
reste
en
anglais.
И
все
остальное
на
английском
языке.
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
hey!
И
все
остальное
на
английском.
Эй!
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
И
все
остальное
на
английском
языке.
Ma
mignone
mignonette,
Моя
милая
милашка,
D′amour
tu
me
fais
languir.
От
любви
ты
заставляешь
меня
томиться.
Tu
t'amuses
ma
coquette,
Тебе
весело,
моя
кокетка.,
A
m'arracher
les
soupirs.
- Вырвалось
у
меня
со
вздохом.
Je
regretterai
demain,
Я
буду
сожалеть
завтра,
Tes
rubans
de
tes
dentelles,
Твои
ленты
из
твоих
кружев,
Moi
je
n′demandais
rien,
Я
ни
о
чем
не
спрашивал.,
Que
de
te
bercer,
ma
belle.
Чем
убаюкивать
себя,
красавица.
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
hey!
И
все
остальное
на
английском.
Эй!
Chante
chante
rossignol,
Пой,
пой,
Соловей.,
Trois
couplets
en
espagnol,
Три
куплета
на
испанском
языке,
Et
tout
le
reste
en
anglais.
hey!
И
все
остальное
на
английском.
Эй!
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï,
Лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе
лайе,
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
(Encore
une
fois.)
(Еще
раз.)
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï,
Лай
лай
лай
лай
лай
лай
лай
лай,
Laï
laï
laï
laï
laï
laï
laï.
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Оцените перевод
1
Dès que le printemps revient - Live
2 Je reviens (Les portes de Saint-Malo) - Live à l'Olympia / 1964
3 Le rossignol anglais - Live à l'Olympia / 1966
4 Les tourterelles - Live à l'Olympia / 1966
5 Cauchemar psychomoteur - Live à l'Olympia / 1966
6 Le cœur gros - Live à l'Olympia / 1966
7 L'Homme-orchestre - Live à l'Olympia / 1966
8 La fille du nord - Live à l'Olympia / 1966
9 Guidez mes pas - Live à l'Olympia / 1966
10 Laisse-moi petite fille - Live à l'Olympia / 1966
11 L'epervier - Live à l'Olympia / 1966
12 Le joueur de pipeau - Live à l'Olympia / 1966
13 Les crayons de couleur - Live à l'Olympia / 1966
14 Les temps changent - Live à l'Olympia / 1966
15 Santiano - Live à l'Olympia / 1964
16 Le cœur gros - Live à l'Olympia / 1964
17 Debout les gars - Live à l'Olympia / 1964
18 Pends-moi - Live à l'Olympia / 1964
19 Le rossignol anglais - Live à l'Olympia / 1964
20 N'y pense plus, tout est bien - Live à l'Olympia / 1964
21 Personne ne sait - Live à l'Olympia / 1964
22 À bientôt nous deux - Live à l'Olympia / 1964
23 Guidez mes pas - Live à l'Olympia / 1964
24 Tu sens bon la terre - Live à l'Olympia / 1964
25 Tout le long du chemin - Live à l'Olympia / 1964
26 Santiano - Live à l'Olympia / 1966
2 Je reviens (Les portes de Saint-Malo) - Live à l'Olympia / 1964
3 Le rossignol anglais - Live à l'Olympia / 1966
4 Les tourterelles - Live à l'Olympia / 1966
5 Cauchemar psychomoteur - Live à l'Olympia / 1966
6 Le cœur gros - Live à l'Olympia / 1966
7 L'Homme-orchestre - Live à l'Olympia / 1966
8 La fille du nord - Live à l'Olympia / 1966
9 Guidez mes pas - Live à l'Olympia / 1966
10 Laisse-moi petite fille - Live à l'Olympia / 1966
11 L'epervier - Live à l'Olympia / 1966
12 Le joueur de pipeau - Live à l'Olympia / 1966
13 Les crayons de couleur - Live à l'Olympia / 1966
14 Les temps changent - Live à l'Olympia / 1966
15 Santiano - Live à l'Olympia / 1964
16 Le cœur gros - Live à l'Olympia / 1964
17 Debout les gars - Live à l'Olympia / 1964
18 Pends-moi - Live à l'Olympia / 1964
19 Le rossignol anglais - Live à l'Olympia / 1964
20 N'y pense plus, tout est bien - Live à l'Olympia / 1964
21 Personne ne sait - Live à l'Olympia / 1964
22 À bientôt nous deux - Live à l'Olympia / 1964
23 Guidez mes pas - Live à l'Olympia / 1964
24 Tu sens bon la terre - Live à l'Olympia / 1964
25 Tout le long du chemin - Live à l'Olympia / 1964
26 Santiano - Live à l'Olympia / 1966
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.