Hugues Aufray - Loin De Toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hugues Aufray - Loin De Toi




Loin De Toi
Far From You
Loin de toi
Far from you
Je suis sans vie
My life is done
Loin de toi
Far from you
Les jours ressemblent aux nuits
Days are just like nights
Oh loin de toi
Oh far from you
Je suis perdu
I'm lost
Loin de toi
Far from you
Je vais errant dans les rues
I roam the streets
Sans les oiseaux que serait le printemps
Without the birds what would spring be
Sans le ruisseau plus de fleurs dans les champs
Without the stream no more flowers in the fields
Et sans la pluie plus d'eau dans le torrent
And without the rain no more water in the torrent
Et toi sans moi la voile sans le vent
And you without me the sail without the wind
Oh près de toi
Oh near you
Tout refleurit
Everything blooms again
Près de toi
Near you
Un arc-en-ciel sous la pluie
A rainbow under the rain
Oh près de toi
Oh near you
Tout me sourit
Everything smiles at me
Oh près de toi
Oh near you
Le ciel de plomb s'éclaircit
The leaden sky clears up
Mais les oiseaux reviennent au printemps.
But the birds come back in the spring.
Mais les ruisseaux vont inonder les champs
But the streams will flood the fields
Et sous la pluie chantera le torrent
And under the rain the torrent will sing
Et toi pour moi la voile pour le vent
And you for me the sail for the wind
Oh loin de toi
Oh far from you
Je suis sans vie
My life is done
Loin de toi
Far from you
Je suis sans vie
My life is done
Oh loin de toi
Oh far from you
Je suis sans vie
My life is done
Oh loin de toi
Oh far from you
Je suis sans vie
My life is done





Авторы: Hugues Aufray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.