Текст и перевод песни Hugues Aufray - Maman belle

Maman belle

Maman belle, jolie maman
Maman belle, douce maman
Mais maman vilaine, toujours maman

Maman folle, drôle de maman
Maman torchon, maman chiffon
Quand maman clown, toujours maman

Maman loin, maman sortie
Maman loin, maman partie
Mais maman loin toujours revient

Maman seule, pas bien dormie
Maman toute seule, beaucoup pensée
Quand maman seule, souvent pleurée

Maman vieille, pauvre maman
Maman toute vieille, bonne maman
Et maman grise, toujours jolie

Et maman grise, toujours jolie

Beautiful Mom

Beautiful Mom, pretty Mom
Beautiful Mom, sweet Mom
But naughty Mom, always Mom

Crazy Mom, funny Mom
Mom a mess, Mom in rags
When Mom's a clown, always Mom

Mom's away, Mom's gone out
Mom's away, Mom's left
But Mom away always comes back

Mom alone, hasn't slept well
Mom all alone, thinking a lot
When Mom's alone, often crying

Mom old, poor Mom
Mom so old, good Mom
And Mom gray, always pretty

And Mom gray, always pretty