Mes vieux trucs de cow-boy - Hugues Aufray перевод на немецкий

Mes vieux trucs de cow-boy

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus

Ça fait un bail que j'fais mon cinéma
Voilà, c'est bon, vous m'avez vu
Non, l'Texas, en vérité, je connais pas
Tout c'que j'connais, ce soir, c'est l'bout de ma rue

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus

J'vous ai prom'né à cheval et en bateau
De port en port, dans des vallées perdues
Ça suffit, j'en ai marre, je n'suis pas un héros
J'en ai plein l'dos, plein les bottes et plein l'cul

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus

Trop longtemps, t'as marché avec moi
Sur le chemin des grands loups solitaires
Mais ce soir, bas-les-masques, tu m'as compris, oublie-moi
J'suis qu'un toutou, un ours à muselière

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus

Sur la photo, je t'ai posé ma griffe
Tu m'as vu beau, à ch'val, comme une idole
Je n'suis pas f'seur de pluie, justicier, ni shérif
J'suis qu'un p'tit rat, un as du music-hall

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus

Prends ma guitare, mes bottes et mon violon
Prends mon chapeau, oui, j'te laisse tout l'wagon
Je me casse, j'suis crevé, j'suis trop vieux, c'est foutu
Mes vieux trucs de cow-boy ne marchent plus

Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Mes vieux de trucs de cow-boy ne marchent plus
Ils sont morts, ils sont usés, ils sont cuits, ils sont râpés
Mes vieux trucs de cow-boy ne marchent plus

Meine alten Cowboy-Tricks

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Ich ziehe schon eine Ewigkeit meine Show ab
So, das war's, ihr habt mich gesehen
Nein, Texas, in Wahrheit, kenne ich nicht
Alles, was ich heute Abend kenne, ist das Ende meiner Straße

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Ich habe euch zu Pferd und im Boot herumgeführt
Von Hafen zu Hafen, in verlorenen Tälern
Es reicht, ich habe es satt, ich bin kein Held
Ich hab den Rücken voll, die Stiefel voll und die Schnauze voll

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Zu lange bist du mit mir gegangen
Auf dem Pfad der großen einsamen Wölfe
Aber heute Abend, Masken runter, du hast mich verstanden, vergiss mich
Ich bin nur ein Schoßhündchen, ein Bär mit Maulkorb

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Auf das Foto habe ich dir mein Autogramm gesetzt
Du hast mich schön gesehen, zu Pferd, wie ein Idol
Ich bin kein Regenmacher, Rächer oder Sheriff
Ich bin nur eine kleine Ratte, ein Ass der Music Hall

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Nimm meine Gitarre, meine Stiefel und meine Geige
Nimm meinen Hut, ja, ich überlasse dir den ganzen Wagen
Ich hau ab, ich bin kaputt, ich bin zu alt, es ist vorbei
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr

Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr
Sie sind tot, sie sind abgenutzt, sie sind durch, sie sind aufgerieben
Meine alten Cowboy-Tricks funktionieren nicht mehr