Текст и перевод песни Hugues Aufray - Mille Rayons

Mille Rayons

Si le soleil si le soleil
Si le soleil cette année pouvait nous donner

Si le soleil cette année pouvait nous donner
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés
Si le soleil cette année pouvait nous donner
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Tout le village au matin viendrait remercier
Notre seigneur de l'avoir enfin exaucé
Tout le village au matin viendrait remercier
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Et nous aurions la plus belle des moissons

Thousand Beams

If the sun, if the sun
If the sun this year could give us

If the sun this year could give us
The blue of the sky on the flowers and in all the fields
If the sun this year could give us
A thousand beams, a thousand beams
And we would have the most beautiful harvest

The whole village in the morning would come to thank
Our Lord for finally answering our prayers
The whole village in the morning would come to thank
A thousand beams, a thousand beams
And we would have the most beautiful harvest

Hoping that from the heavens will fall this year
At Christmas, we could then get married
Hoping that from the heavens will fall this year
A thousand beams, a thousand beams
And we would have the most beautiful harvest

Hoping that from the heavens will fall this year
At Christmas, we could then get married
Hoping that from the heavens will fall this year
A thousand beams, a thousand beams
And we would have the most beautiful harvest

And we would have the most beautiful harvest