Hugues Aufray - New Baby - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hugues Aufray - New Baby




New Baby
New Baby
De bonne heure ce matin
Early this morning
Je descends au jardin
I go down to the garden
Pour repiquer les poireaux
To transplant the leeks
Vous savez peut-être
You may know
Que j'ai quelques mètres
That I have a few meters
Semés dans du bon terreau
Sown in good soil
Je prends mes galoches
I take my galoshes
Ma pelle et ma pioche
My shovel and my pickaxe
Et vais dans mon potager
And go to my garden
Quand soudain, savez-vous
When suddenly, do you know
Qu'est-ce que je vois dans un chou?
What do I see in a cabbage?
Un bébé qui gazouillait
A baby cooing
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
Il était tout neuf
He was brand new
Aussi rond qu'un oeuf
As round as an egg
Et tout nu comme un Jésus
And as naked as a Jesus
J'ai fait d'un p'tit tonneau
I made a small barrel
Un joli p'tit berceau
A pretty little cradle
Et j'l'ai mis dans un fichu
And put him in a scarf
Ce petit bout d'homme
This little man
Moins haut que trois pommes
Less than three apples high
A transformé ma maison
Has transformed my house
Il me fait la fête
He celebrates me
Il chante à tue-tête
He sings at the top of his voice
Il est gai comme un pinson
He is as cheerful as a chaffinch
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
Ce tout petit baigneur
This little bather
A rajeuni mon coeur
Has rejuvenated my heart
Et bien sûr je l'ai gardé
And of course I kept it
Comme il n'a pas de nom
Since it has no name
Je lui ai fait une chanson
I made him a song
Et je l'appelle new baby
And I call him new baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
Encore
Again
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby
New baby, new baby
New baby, new baby
New babe, un beau bébé tout blond
New baby, a beautiful blond baby






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.