Текст и перевод песни Hugues Aufray - Nous Serons Libres

Nous Serons Libres

On dit toute chose est remplaçable
Mais loin c'est loin toujours trop loin
Chaque visage est mémorable
Et chaque main est un chemin

Mais la lumière va briller
Loin à l'ouest à l'infini
De jour en jour
De plus en plus
Nous serons libres

On dit que l'homme cherche protection
Que tôt ou tard il doit sombrer
Je veux partager ma conviction
Qu'il surmontera ses rêves brisés

Mais la lumière va briller
Loin à l'ouest à l'infini
De jour en jour
De plus en plus
Nous serons libres

Tout près de nous seul sur sa route
Cet homme qui blasphème est innocent
Il pleure dans la nuit de ses doutes
Il crie que nous lui avons tous menti

Mais la lumière va briller
Loin à l'ouest à l'infini
De jour en jour
De plus en plus
Nous serons libres

Mais la lumière va briller
Loin à l'ouest à l'infini
De jour en jour
De plus en plus
Nous serons libres

Мы будем свободны

Говорят, всё можно заменить,
Но даль всегда слишком далека.
Каждое лицо врезается в память,
И каждая рука – это путь.

Но свет воссияет,
Далеко на западе, в бесконечности.
День ото дня,
Всё больше и больше,
Мы будем свободны.

Говорят, что человек ищет защиты,
Что рано или поздно он должен пасть.
Я хочу поделиться своей убежденностью,
Что он преодолеет свои разбитые мечты.

Но свет воссияет,
Далеко на западе, в бесконечности.
День ото дня,
Всё больше и больше,
Мы будем свободны.

Рядом с нами, одинокий на своем пути,
Этот мужчина, что хулит, невиновен.
Он плачет в ночи своих сомнений,
Он кричит, что мы все ему лгали.

Но свет воссияет,
Далеко на западе, в бесконечности.
День ото дня,
Всё больше и больше,
Мы будем свободны.

Но свет воссияет,
Далеко на западе, в бесконечности.
День ото дня,
Всё больше и больше,
Мы будем свободны.