Petit Frère - Hugues Aufrayперевод на русский
Je
voudrais
faire
le
tour
de
la
Terre
Я
хотел
бы
объехать
весь
мир
Avec
toi
С
тобой,
T'en
va
pas
me
laisse
pas
en
arrière
Не
уходи,
не
оставляй
меня
позади,
Emmène-moi
Возьми
меня
с
собой.
Je
voudrais
t'emmener
petit
frère
Я
хотел
бы
взять
тебя,
братишка,
Avec
moi
С
собой,
Mais
tu
es
trop
petit
petit
frère
Но
ты
слишком
мал,
братишка,
Écoute-moi
Послушай
меня.
Que
deviendras-tu
sans
ta
mère
Что
будешь
делать
ты
без
мамы,
Chaque
soir
pour
t'embrasser
Которая
целует
тебя
каждый
вечер?
Moi
je
ne
saurai
pas
quoi
faire
Я
не
знаю,
что
буду
делать,
Quand
je
te
verrai
pleurer
Когда
увижу
твои
слезы.
Je
voudrais
faire
le
tour
de
la
Terre
Я
хотел
бы
объехать
весь
мир
Avec
toi
С
тобой,
T'en
va
pas
me
laisse
pas
en
arrière
Не
уходи,
не
оставляй
меня
позади,
Emmène-moi
Возьми
меня
с
собой.
Tu
n'es
qu'un
tout
petit
bonhomme
Ты
еще
совсем
маленький,
Faut
pas
te
décourager
Не
унывай,
Car
on
va
t'apprendre
à
l'école
Ведь
в
школе
тебя
научат
À
gagner
ta
liberté
Добывать
свою
свободу.
Mais
un
jour
t'en
fais
pas
petit
frère
Но
однажды,
не
переживай,
братишка,
Tu
iras
Ты
отправишься
Tu
iras
faire
ton
tour
de
la
Terre
Ты
объедешь
весь
мир
Comme
moi
Как
и
я.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
Оцените перевод
1
Guidez mes pas (Early In the morning)
2 Debout Les Gars
3 Santiano
4 Céline
5 Stewball
6 Le Petit Ane Gris
7 Les Crayons De Couleur
8 La fille du nord
9 Dès Que Le Printemps Revient
10 La Blanche Caravelle
11 Le Jour Où Le Bateau Viendra
12 Le Coeur Gros
13 Le Joueur De Pipeau
14 Le Rossignol Anglais
15 L'Epervier
16 Le Bon Dieu S'Enervait
17 L'Homme Orchestre
18 Cauchemar Psychomoteur
19 A Bientôt Nous Deux
20 Pends-Moi (Dang Me)
21 Personne Ne Sait
22 On Est Les Rois
23 Il Faut Ranger Ta Poupée
24 De Velours Noir
25 Petit Frère
26 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
27 Adieu Monsieur Le Professeur
28 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
29 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
30 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
2 Debout Les Gars
3 Santiano
4 Céline
5 Stewball
6 Le Petit Ane Gris
7 Les Crayons De Couleur
8 La fille du nord
9 Dès Que Le Printemps Revient
10 La Blanche Caravelle
11 Le Jour Où Le Bateau Viendra
12 Le Coeur Gros
13 Le Joueur De Pipeau
14 Le Rossignol Anglais
15 L'Epervier
16 Le Bon Dieu S'Enervait
17 L'Homme Orchestre
18 Cauchemar Psychomoteur
19 A Bientôt Nous Deux
20 Pends-Moi (Dang Me)
21 Personne Ne Sait
22 On Est Les Rois
23 Il Faut Ranger Ta Poupée
24 De Velours Noir
25 Petit Frère
26 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
27 Adieu Monsieur Le Professeur
28 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
29 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
30 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.