Текст и перевод песни Hugues Aufray - Quatre Vents
Quatre
vents
quatre
océans
Четыре
ветра
четыре
океана
Me
séparent
de
toi
Разлучают
меня
с
тобой.
Par
ici
il
fait
dur
il
fait
froid
Здесь
тяжело,
холодно.
Mais
je
sais
que
tu
m'attends
Но
я
знаю,
что
ты
меня
ждешь
Et
j'espère
à
chaque
instant
И
я
надеюсь
на
каждый
момент
Qu'on
pourra
se
retrouver
au
printemps
Что
мы
сможем
встретиться
весной
Je
pense
aller
à
Montréal
Я
думаю
поехать
в
Монреаль
Quand
le
chantier
sera
fini
Когда
стройка
будет
закончена
Je
peux
trouver
un
bon
travail
Я
могу
найти
хорошую
работу
Pour
toi
qui
es
si
fragile
Для
тебя,
которая
такая
хрупкая
L'hiver
serait
plus
facile
Зимой
было
бы
легче
Si
tu
venais
me
trouver
à
la
ville
Если
бы
ты
заехал
за
мной
в
город.
J'essaierai
de
t'envoyer
Я
постараюсь
отправить
тебя.
Comme
je
t'en
avais
parlé
Как
я
уже
говорил
тебе
Tout
l'argent
qu'il
te
faudrait
Все
деньги,
которые
тебе
понадобятся
Pour
voyager
Чтобы
путешествовать
Je
m'ennuie
beaucoup
de
toi
Мне
очень
скучно
с
тобой.
Que
l'hiver
est
long
sans
toi
Что
зима
долгая
без
тебя
Et
je
marque
chaque
jour
d'une
croix
И
я
каждый
день
отмечаю
крестом
Quatre
vents
quatre
océans
Четыре
ветра
четыре
океана
Me
séparent
de
toi
Разлучают
меня
с
тобой.
Par
ici
il
fait
dur
il
fait
froid
Здесь
тяжело,
холодно.
Mais
je
sais
que
tu
m'attends
Но
я
знаю,
что
ты
меня
ждешь
Et
j'espère
à
chaque
instant
И
я
надеюсь
на
каждый
момент
Qu'on
pourra
se
retrouver
au
printemps
Что
мы
сможем
встретиться
весной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyson Ian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.