Hugues Aufray - S.O.S. Ameriça (Eso Es America) - перевод текста песни на русский
Hugues Aufray S.O.S. Ameriça (Eso Es America)

Hugues Aufray - S.O.S. Ameriça (Eso Es America)

Текст и перевод песни Hugues Aufray - S.O.S. Ameriça (Eso Es America)




S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
S.O.S. Америка (Это Америка)
Et le bateau descendait
И лодка спускалась
Le fleuve rouge et noir
По реке красной и черной,
Et le soleil se couchait
И солнце садилось,
Entre les indiens passifs
Среди пассивных индейцев,
Les douaniers défoncés
Обкуренных таможенников.
Qu'est-ce que j'avais magouillé
Что же я натворил,
Pour me retrouver là-bas
Чтобы оказаться здесь,
Sur un rafiot crevé?
На этой разбитой посудине?
Et l'on arrivait la nuit
И мы прибыли ночью
Dans des chantiers fantômes
На заброшенные верфи,
Un charango pleurait
Чаранго плакал,
Je flambais des faux cigares
Я менял фальшивые сигары
Contre des vrais dollars
На настоящие доллары.
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
Entre les kalashnikov
Среди автоматов Калашникова,
Ma coque au fond des poches
Моя кока в глубине карманов,
Des cocktails C.I.A
Коктейли ЦРУ,
Je naviguais au radar
Я плыл по радару
Dans la jungle et les bars
В джунглях и барах,
Et les temples incas
И храмах инков,
En levant le drapeau blanc
Поднимая белый флаг
Des iguanes innocents
Невинных игуан.
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
Et j'étais le triste héros
И я был печальным героем,
Pour pas dire sombre héros
Чтобы не сказать мрачным героем,
D'une vidéo minable
Убогого видео.
À quoi ça sert de frimer
Какой смысл выпендриваться,
De balancer son blé
Разбрасываться деньгами,
De faire parler les tables
Вызывать духов,
Si on s'retrouve à bouffer
Если в итоге приходится есть
Du lama enragé?
Разъяренную ламу?
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,
S.O.S, ô S.O.S, ô S.O.S, America
S.O.S, о, S.O.S, о, S.O.S, Америка,
Si señor, America
Si, señorita, Америка,




Hugues Aufray - L'enfant sauvage
Альбом
L'enfant sauvage
дата релиза
19-09-2011

1 Ma sœur la pauvresse
2 Va voir tante charlotte
3 Bye Bye Morea Tahiti
4 Mr Bojangles
5 Y'a toujours un train
6 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
7 L'Enfant Sauvage
8 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
9 Tendez-Lui La Main
10 Petit Homme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.