S.O.S. Ameriça (Eso Es America) - Hugues Aufrayперевод на русский
Et
le
bateau
descendait
И
лодка
спускалась
Le
fleuve
rouge
et
noir
По
реке
красной
и
черной,
Et
le
soleil
se
couchait
И
солнце
садилось,
Entre
les
indiens
passifs
Среди
пассивных
индейцев,
Les
douaniers
défoncés
Обкуренных
таможенников.
Qu'est-ce
que
j'avais
magouillé
Что
же
я
натворил,
Pour
me
retrouver
là-bas
Чтобы
оказаться
здесь,
Sur
un
rafiot
crevé?
На
этой
разбитой
посудине?
Et
l'on
arrivait
la
nuit
И
мы
прибыли
ночью
Dans
des
chantiers
fantômes
На
заброшенные
верфи,
Un
charango
pleurait
Чаранго
плакал,
Je
flambais
des
faux
cigares
Я
менял
фальшивые
сигары
Contre
des
vrais
dollars
На
настоящие
доллары.
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
Entre
les
kalashnikov
Среди
автоматов
Калашникова,
Ma
coque
au
fond
des
poches
Моя
кока
в
глубине
карманов,
Des
cocktails
C.I.A
Коктейли
ЦРУ,
Je
naviguais
au
radar
Я
плыл
по
радару
Dans
la
jungle
et
les
bars
В
джунглях
и
барах,
Et
les
temples
incas
И
храмах
инков,
En
levant
le
drapeau
blanc
Поднимая
белый
флаг
Des
iguanes
innocents
Невинных
игуан.
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
Et
j'étais
le
triste
héros
И
я
был
печальным
героем,
Pour
pas
dire
sombre
héros
Чтобы
не
сказать
мрачным
героем,
D'une
vidéo
minable
Убогого
видео.
À
quoi
ça
sert
de
frimer
Какой
смысл
выпендриваться,
De
balancer
son
blé
Разбрасываться
деньгами,
De
faire
parler
les
tables
Вызывать
духов,
Si
on
s'retrouve
à
bouffer
Если
в
итоге
приходится
есть
Du
lama
enragé?
Разъяренную
ламу?
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
S.O.S,
о,
S.O.S,
о,
S.O.S,
Америка,
Si
señor,
America
Si,
señorita,
Америка,
Оцените перевод
1
La Guimbarde
2 Les Remords Et Les Regrets
3 L'Homme Orchestre - Seconde Version
4 Mais Qu' Est-Ce Que Tu Voulais ?
5 Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté
6 Si Tu Dois Partir, Va-T-En
7 L'Enfant Sauvage
8 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
9 Pauvre Vania
10 Ce Que Je Veux Surtout
11 Demons Et Merveilles
12 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
13 Elle Descend De La Montagne
14 Ce N'était Pas Moi
15 La Princesse Et Le Troubadour
16 Dam Di Dam
17 Nous Serons Libres
18 Et Si Moi Je N'Veux Pas
19 Le Bon Dieu S'Enervait - Version 1993
20 Guidez Mes Pas
21 Tu t'en iras
22 Y'a toujours un train
23 Comme un tout petit garçon
24 Pour Qui Pourquoi
25 Le Secret Des Etoiles
26 Pâle afriçaine
27 Rocker en pantoufles
28 Le petit punk
29 La Route Du Sel
30 Petit Homme
31 Ma sœur la pauvresse
32 Va voir tante charlotte
33 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
34 Bye Bye Morea Tahiti
35 Mr Bojangles
36 La jeune fille et le commissaire
37 Petite mer
38 Quatr' vieux chevaux
39 La mort solitaire de Hattie Çaroll (Aufray Trans Dylan)
40 Ce que je veux surtout (Aufray Trans Dylan)
41 Ce n'était pas moi (Aufray Trans Dylan)
42 Corrina Corrina - Aufray Trans Dylan
43 Ballade de Hollis Brown
44 N'Y Pense Plus Tout Est Bien - Aufray Trans Dylan
45 La Fille Du Nord - Aufray Trans Dylan
46 Cantate Pour Le Temps Nouveau
47 Ballade Irlandaise
48 Le Vieux Châlet
49 Le Petit Cheval
50 Le Port De Tacoma - Version 1993
51 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
52 Le pain et les dents
53 Tu Sens Bon La Terre
54 Tout Le Long Du Chemin
55 Allez, Allez Mon Troupeau
56 Je croyais
57 Y'avait fanny qui chantait (Version 1966)
58 La Soupe A Ma Grand-Mère
59 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
60 Dieu Est À Nos Côtés
61 La mort solitaire de Hattie Caroll
62 La ballade de Hollis Brown
63 Corrina Corrina
64 Le serpent
65 Maggie la ferme
66 Le blues du hors-la-loi
2 Les Remords Et Les Regrets
3 L'Homme Orchestre - Seconde Version
4 Mais Qu' Est-Ce Que Tu Voulais ?
5 Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté
6 Si Tu Dois Partir, Va-T-En
7 L'Enfant Sauvage
8 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
9 Pauvre Vania
10 Ce Que Je Veux Surtout
11 Demons Et Merveilles
12 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
13 Elle Descend De La Montagne
14 Ce N'était Pas Moi
15 La Princesse Et Le Troubadour
16 Dam Di Dam
17 Nous Serons Libres
18 Et Si Moi Je N'Veux Pas
19 Le Bon Dieu S'Enervait - Version 1993
20 Guidez Mes Pas
21 Tu t'en iras
22 Y'a toujours un train
23 Comme un tout petit garçon
24 Pour Qui Pourquoi
25 Le Secret Des Etoiles
26 Pâle afriçaine
27 Rocker en pantoufles
28 Le petit punk
29 La Route Du Sel
30 Petit Homme
31 Ma sœur la pauvresse
32 Va voir tante charlotte
33 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
34 Bye Bye Morea Tahiti
35 Mr Bojangles
36 La jeune fille et le commissaire
37 Petite mer
38 Quatr' vieux chevaux
39 La mort solitaire de Hattie Çaroll (Aufray Trans Dylan)
40 Ce que je veux surtout (Aufray Trans Dylan)
41 Ce n'était pas moi (Aufray Trans Dylan)
42 Corrina Corrina - Aufray Trans Dylan
43 Ballade de Hollis Brown
44 N'Y Pense Plus Tout Est Bien - Aufray Trans Dylan
45 La Fille Du Nord - Aufray Trans Dylan
46 Cantate Pour Le Temps Nouveau
47 Ballade Irlandaise
48 Le Vieux Châlet
49 Le Petit Cheval
50 Le Port De Tacoma - Version 1993
51 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
52 Le pain et les dents
53 Tu Sens Bon La Terre
54 Tout Le Long Du Chemin
55 Allez, Allez Mon Troupeau
56 Je croyais
57 Y'avait fanny qui chantait (Version 1966)
58 La Soupe A Ma Grand-Mère
59 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
60 Dieu Est À Nos Côtés
61 La mort solitaire de Hattie Caroll
62 La ballade de Hollis Brown
63 Corrina Corrina
64 Le serpent
65 Maggie la ferme
66 Le blues du hors-la-loi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.