Текст и перевод песни Hugues Aufray - Tout Le Long Du Chemin

Tout Le Long Du Chemin

Oui tout le long le long le long le long du chemin
Tout le long le long donne-moi la main
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Oui tout le long le long le long le long de ma vie
Tout le long le long des jours et des nuits
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Si je perds courage
Au long de mon voyage
Je revois ton visage
Je pense à toi tout au long du chemin

Un jour oui tu verras on se retrouvera
Comme une enfant près de mon coeur tu dormiras
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Oui tout là-haut là-haut là-haut là-haut dans le ciel
Tout là-haut là-haut chante l'hirondelle
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Oui tout là-haut là-haut là-haut là-haut dans le ciel
Tout là-haut là-haut brille le soleil
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Dans le vent la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m'arrête
Je pense à toi tout au long du chemin

Quand dans les bois tu verras fleurir le muguet
Ensemble nous irons pour en faire des bouquets
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Oui tout là-bas là-bas là-bas là-bas au pays
Tout là-bas là-bas un jour tu m'as dit
Je t'aime je ne pense qu'à toi

Dans le vent la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m'arrête
Je pense à toi tout au long du chemin

Je vois déjà là-bas rêver notre maison
Dans le printemps en fleurs qui brille à l'horizon
Je t'aime je ne pense qu'à toi

All Along the Way

Yes all along the way the way the way the way
All along the way give me your hand
I love you I only think of you

Yes all along the way the way the way the way of my life
All along the way the days and nights
I love you I only think of you

If I lose my courage
Along my journey
I see your face again
I think of you all along the way

One day yes you will see we will meet again
Like a child near my heart you will sleep
I love you I only think of you

Yes up there up there up there up there in the sky
Up there up there the swallow sings
I love you I only think of you

Yes up there up there up there up there in the sky
Up there up there the sun shines
I love you I only think of you

In the wind the storm
I think of the days of celebration
And nothing stops me anymore
I think of you all along the way

When in the woods you will see the lily of the valley bloom
Together we will go to make bouquets
I love you I only think of you

Yes over there over there over there over there in the country
Over there over there one day you told me
I love you I only think of you

In the wind the storm
I think of the days of celebration
And nothing stops me anymore
I think of you all along the way

I can already see our dream house over there
In the spring in bloom that shines on the horizon
I love you I only think of you