Va-t'en petite sorcière - Hugues Aufrayперевод на немецкий
Ta
maman
m'avait
dit
Deine
Mama
hatte
mir
gesagt
"Méfiez-vous
d'mon
bébé"
"Hüten
Sie
sich
vor
meinem
Baby"
Ta
maman
m'avait
dit
Deine
Mama
hatte
mir
gesagt
"Méfiez-vous
d'mon
bébé
"Hüten
Sie
sich
vor
meinem
Baby
Cette
fille-là,
mon
garçon
Dieses
Mädchen
da,
mein
Junge
C'est
d'la
fleur
de
chardon
Das
ist
eine
Distelblüte
Croyez-moi,
mon
garçon
Glauben
Sie
mir,
mein
Junge
C'est
d'la
graine
de
poison
Sie
ist
giftiger
Samen
Avec
son
visage
d'ange
Mit
ihrem
Engelsgesicht
Elle
va
vous
rendre
fou
Sie
wird
dich
verrückt
machen
Avec
son
visage
d'ange
Mit
ihrem
Engelsgesicht
Elle
va
vous
rendre
fou
Sie
wird
dich
verrückt
machen
Elle
mettra,
la
vipère
Sie
wird,
die
Viper,
Vos
chansons
à
l'envers
deine
Lieder
auf
den
Kopf
stellen
Elle
a
l'air
d'une
bergère
Sie
sieht
aus
wie
eine
Schäferin
Mais
c'est
une
vraie
sorcière
Aber
sie
ist
eine
echte
Hexe
Oui,
va-t'en,
petite
sorcière
Ja,
geh
weg,
kleine
Hexe
Va-t'en,
je
t'en
supplie
Geh
weg,
ich
flehe
dich
an
Va-t'en
donc,
petite
sorcière
Geh
doch
weg,
kleine
Hexe
Oui,
va-t'en,
je
t'en
prie
Ja,
geh
weg,
ich
bitte
dich
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Elle
a
tout
d'une
poupée
Sie
hat
alles
von
einer
Puppe
Le
regard
et
les
gestes
Den
Blick
und
die
Gesten
Elle
a
tout
d'une
poupée
Sie
hat
alles
von
einer
Puppe
Mais
c'est
une
petite
peste
Aber
sie
ist
ein
kleiner
Plagegeist
Du
fond
de
sa
tanière
Aus
dem
Tiefsten
ihrer
Höhle
Je
tire
un
vin
amer
Trinke
ich
einen
bitteren
Wein
Je
suis
vert
de
misère
Ich
bin
krank
vor
Elend
Oui,
je
vis
un
enfer
Ja,
ich
erlebe
die
Hölle
Oui,
va-t'en,
petite
sorcière
Ja,
geh
weg,
kleine
Hexe
Va-t'en,
je
t'en
supplie
Geh
weg,
ich
flehe
dich
an
Va-t'en
donc,
petite
sorcière
Geh
doch
weg,
kleine
Hexe
Oui,
va-t'en,
je
t'en
prie
Ja,
geh
weg,
ich
bitte
dich
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Non,
ne
vous
moquez
pas
Nein,
lacht
nicht
Ça
suffit
comme
ça
Es
reicht
so
Non,
ne
vous
moquez
pas
Nein,
lacht
nicht
Je
suis
piégé
cent
fois
Ich
bin
hundertmal
gefangen
Prisonnier
de
sa
loi
Gefangener
ihres
Gesetzes
J'ai
perdu
mon
éclat
Ich
habe
meinen
Glanz
verloren
Mon
Dieu,
pardonnez-moi
Mein
Gott,
verzeih
mir
Je
suis
fait
comme
un
rat
Ich
sitze
in
der
Falle
Oui,
va-t'en,
petite
sorcière
Ja,
geh
weg,
kleine
Hexe
Va-t'en,
je
t'en
supplie
Geh
weg,
ich
flehe
dich
an
Va-t'en
donc,
petite
sorcière
Geh
doch
weg,
kleine
Hexe
Oui,
va-t'en,
je
t'en
prie
Ja,
geh
weg,
ich
bitte
dich
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Tu
es
pire
que
tout,
gamine
Du
bist
schlimmer
als
alles,
Kleines
Pire
que
la
cocaïne
Schlimmer
als
Kokain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.