Текст и перевод песни Huh Gak - The Last Night (Instrumental)

The Last Night (Instrumental)

마지막으로 안아도 될까
마지막으로 입 맞춰도 될까
마지막 한 번만 처음처럼
우리 웃어볼까
설레는 맘에 밤을 지새고
두근대는 맘 요동을 치던
어제 같은 우리 그때처럼
마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음
짓궂은 시간 우릴 보채고
약해진 마음 여미어 봐도
그 말만은 쉬이 떼지질 않아
마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음
우리 힘든 기약 대신
말없이 믿어보기로 해
반드시 한 뼘 더 자란 모습으로
네 앞에 설 테니까
그토록 봐왔던 얼굴
오늘은 유난히 더 예쁘구나
나보다 더 씩씩하게 웃어줘서 고마워
두 점이 된 우리 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
다른 길로 향한 서툰 발걸음
애써 재촉하는 낯선 발걸음

La Dernière Nuit (Instrumental)

Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Puis-je t'embrasser une dernière fois ?
Une dernière fois, comme au début,
pourrions-nous rire ensemble ?
Avec un cœur qui bat la chamade, j'ai passé la nuit,
mon cœur battant à tout rompre,
comme hier, nous étions comme ça,
Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Puis-je sentir ta chaleur une dernière fois ?
Que la tristesse qui s'échappe se grave dans ma mémoire,
l'ombre mouillée que j'ai serrée dans mes bras,
Au revoir à cette nuit, juste un moment, au revoir,
Mes pas hésitent à se retourner,
Le temps cruel nous presse,
Même si je serre mon cœur affaibli,
Ces mots ne veulent pas partir facilement,
Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Puis-je sentir ta chaleur une dernière fois ?
Que la tristesse qui s'échappe se grave dans ma mémoire,
l'ombre mouillée que j'ai serrée dans mes bras,
Au revoir à cette nuit, juste un moment, au revoir,
Mes pas hésitent à se retourner,
Au lieu d'un rendez-vous difficile,
Faisons confiance sans rien dire,
Je serai devant toi,
grandi de quelques centimètres,
Le visage que j'ai tant vu,
Aujourd'hui, tu es particulièrement belle,
Merci de rire si courageusement, plus que moi,
Nos ombres qui se sont séparées,
Au revoir à cette nuit, juste un moment, au revoir,
Mes pas hésitent à se diriger vers une autre route,
Des pas inconnus qui nous pressent,