너 아니면 - Huh Gak перевод на русский

너 아니면

숨기려 애를 써봐도
보일 수 밖에
감출 수 없는 내 마음
혹시 나만 사랑하는 걸까
사실 나 두려워 넌 아닐까 봐
왜 이제서야 내가 알게 됐을까
난 아니라고 정말 믿었었는데
사랑이란 말 내게는 절대로 없다고
자신했었는데 왜 이런 거니
하루가 니 생각에 다 가잖아
어떤 변명도 못 하게
늘 보고 싶잖아
이젠 아무것도 할 수가 없어
너 없으면
아닌 척 고갤 돌려도
나도 모르게 웃음만 나와 이렇게
너도 나와 같은 생각일까
조금은 두려워 넌 아닐까 봐
왜 이제서야 내가 알게 됐을까
난 아니라고 정말 믿었었는데
사랑이란 말 내게는 절대로 없다고
자신했었는데 왜 이런 거니
하루가 니 생각에 다 가잖아
어떤 변명도 못 하게
늘 보고 싶잖아
이젠 아무것도 할 수가 없어
너 없으면
한 번도 못했던 그 말
너 없인 할 수 없는 말
나보다 널 사랑해
더 어떤 말로 너를 사랑해줄까
더 표현 할 수 없어 바보 같은 나
처음이라 좀 서툴러 어색해서 그래
내겐 너인걸 어쩔 수 없어
모르고 스쳐 보낸 그 시간들
되돌릴 수는 없지만 그만큼 더 줄게
내겐 어떤 것도 의미가 없어
너 아니면

Только ты

Как ни пытаюсь скрыть,
Всё равно видно,
Не могу спрятать свои чувства.
Может, я один люблю?
Честно говоря, боюсь, что это не взаимно.
Почему я только сейчас это понял?
Я ведь верил, что это не так.
Был уверен, что слово "любовь" для меня не существует.
Почему же так происходит?
Весь день думаю только о тебе.
Не могу найти оправданий,
Всегда хочу тебя видеть.
Теперь ничего не могу поделать.
Без тебя мне никак.
Даже если делаю вид, что мне всё равно,
Сам не замечаю, как улыбаюсь.
Ты тоже так думаешь?
Немного боюсь, что ты не чувствуешь того же.
Почему я только сейчас это понял?
Я ведь верил, что это не так.
Был уверен, что слово "любовь" для меня не существует.
Почему же так происходит?
Весь день думаю только о тебе.
Не могу найти оправданий,
Всегда хочу тебя видеть.
Теперь ничего не могу поделать.
Без тебя мне никак.
Слова, которые я никогда не говорил,
Слова, которые не могу сказать без тебя,
Я люблю тебя больше себя.
Какими ещё словами выразить мою любовь?
Не могу подобрать слов, какой же я глупый.
Это впервые, поэтому немного неловко и странно.
Ничего не могу поделать, ты — моя судьба.
Время, которое мы провели врозь,
Не вернуть, но я дам тебе еще больше.
Всё теряет смысл,
Если рядом нет тебя.