Текст и перевод песни Huh Gak - 노래하고 싶다

노래하고 싶다

매일 아침은 또 오는데 그댄 아직 멀리 있나요
내 손에 닿을 수만 있다면 더는 바랄 것도 없는걸요
오늘도 그댈 위해 밤을 새고 내 맘을 가득 채운 가사를 적고
난 하루도 단 하루도 멈출 수 없는걸
지금 이 노래를 넌 듣고 있는지
노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
스치듯 불어오는 바람결이 이 노랠 그대 곁에 전해주길
나 원하고 좀 더 원하면 이루어질까요
그댈 위해서 또 불러보네요
노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
노래하고 싶다 그대가 올 때까지
난 노래하고 싶다 내 맘이 들릴 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
노래하고 싶다
난 노래하고 싶다
난 그댈 위해서 이 노랠 부를게 이렇게

J'ai envie de chanter

Chaque matin arrive, mais es-tu encore loin ?
Si je pouvais te toucher, je n'aurais plus rien à désirer.
Aujourd’hui encore, je passe la nuit pour toi, j’écris les paroles qui remplissent mon cœur.
Je ne peux pas m’arrêter, pas un seul jour.
Est-ce que tu écoutes cette chanson ?
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que l'aube arrive.
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que tu me regardes.
Je ne peux pas m’arrêter, j’espère que tu pourras l’entendre, comme ça.
Que le vent qui passe transporte cette chanson près de toi.
Si je souhaite, si je souhaite encore plus, est-ce que ça arrivera ?
Je chante à nouveau pour toi.
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que l'aube arrive.
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que tu me regardes.
Je ne peux pas m’arrêter, j’espère que tu pourras l’entendre, comme ça.
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que tu arrives.
J'ai envie de chanter jusqu'à ce que tu entendes mon cœur.
Je ne peux pas m’arrêter, j’espère que tu pourras l’entendre, comme ça.
J'ai envie de chanter.
J'ai envie de chanter.
Je chanterai cette chanson pour toi, comme ça.