Текст и перевод песни Huh Gak - A Bride

A Bride

Wonraero modu jejariro
Hanayeossdeon du saramui mangyeonhan gwiro
Godanhan jeonjaeng gatdeon uriui naldeul
Ijen geuui gyeoteseo pyeonhi swieo
Yunanhi tteugeowossgo
Geumankeum soranhaessji
Deung dollin geurimja
Kkeutnae gakjaui gillo jeomunda
Na ijen neol moreuneun
Namjail ppuniya
Deoneun araseon an doeneun
Tainil ppuniya
Dorabomyeon an dwae
Hoksi seuchindaedo
Tteoollyeoseon an dwae
Eotteon sunganedo
Modu mudeodugo
Cheoeumbuteo saneun geoya
Eopseossdeon geoscheoreom
I don't know you ah
No more love love
I don't know you ah
No more love
Kkumedo sangsanghaebon jeok eopsdeon punggyeong
Naega anin dareun saram gyeotui neo
Yeonjuga sijakdoego
Sumjugyeo bareul tteneun
Iksukhan dwismoseup
Hayahge sansani buseojinda
Na ijen neol moreuneun
Namjail ppuniya
Deoneun araseon an doeneun
Tainil ppuniya
Dorabomyeon an dwae
Hoksi seuchindaedo
Tteoollyeoseon an dwae
Eotteon sunganedo
Modu mudeodugo
Cheoeumbuteo saneun geoya
Eopseossdeon geoscheoreom
Geochin mallo dokhan mallo
Nae gieok deoreophindaedo joha
Eoseo nega jiul suman issdamyeon
Amul suman issdamyeon
Oneuri neoreul aneun
Majimak nariya
Wonrae cheombuteo eopseossdeon
Saramil ppuniya
Jukneun geunalkkaji
Sum swineun donganen
Majuchiji malja
Kkeonael saenggak malja
Jeonbu ssiseonaego
Geuui gyeote haengbokhaera
Cheoeumin geoscheoreom
I don't know you ah
No more love
No more love
I don't know you ah
No more love
I don't know you
I don't know you ah
No more love love
I don't know you ah
No more love

Une Promise

On a erré au milieu des vagues
Ton visage est plein de regrets
Ces jours où nous combattions main dans la main
Ont disparu dans la brume du temps
Tu te caches maintenant
Ton amour s'est envolé
Une poupée brisée
Tu as marché sur le chemin de la mélodie
Je me souviens de toi
Impossible à oublier
Est-ce que c'est moi ou toi qui a commis une erreur ?
Impossible à oublier
Ne me quitte pas
Même si nos ailes sont fatiguées
Ne m'oublie pas
Même si mon cœur est lourd
Tout est inutile
Parce que je t'aime encore
Dans cette chambre vide
Je ne te connais plus
Plus d'amour
Je ne te connais plus
Plus d'amour
Nos regards croisés sont un tableau inachevé
Tu es quelqu'un que je ne peux plus reconnaître
Les mots de notre promesse
Sont maintenant des fardeaux que je porte
J'ai perdu la raison
Je suis tombé dans l'abîme du désespoir
Je me souviens de toi
Impossible à oublier
Est-ce que c'est moi ou toi qui a commis une erreur ?
Impossible à oublier
Ne me quitte pas
Même si nos ailes sont fatiguées
Ne m'oublie pas
Même si mon cœur est lourd
Tout est inutile
Parce que je t'aime encore
Dans cette chambre vide
Que ce soit des mots méchants ou gentils
J'ai peur de les prononcer
Si tu avais un cœur à me donner
Un cœur aimant
Je t'aimerais à nouveau
Sincèrement
Une promesse qui ne sera jamais tenue
Impossible à oublier
Même dans la douleur
Les mots sincères que je t'ai dits
Je ne peux pas les reprendre
Je ne peux pas effacer mes espoirs
Je me tiens devant toi, impuissant
Je te laisse partir vers le bonheur
Dans cette chambre vide
Je ne te connais plus
Plus d'amour
Plus d'amour
Je ne te connais plus
Plus d'amour
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
Plus d'amour
Je ne te connais plus
Plus d'amour