Huh Gak - Hello (Piano Ver.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huh Gak - Hello (Piano Ver.)




Hello (Piano Ver.)
Hello (Piano Ver.)
우리 헤어지면 안되잖아
On ne devrait pas se séparer, n'est-ce pas ?
우리 이별하긴 이르잖아
Il est trop tôt pour se séparer, n'est-ce pas ?
이렇게 떠나가면 안돼요
Ne me quitte pas comme ça.
내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
Il y a encore tellement de choses que je n'ai pas pu te dire.
이대로 떠나가지 마세요
Ne me quitte pas comme ça.
그대이기 때문에
Parce que tu es toi,
정말 그대였기 때문에
Parce que c'était vraiment toi,
이대로는 이대로는 안돼요
Je ne peux pas, je ne peux pas faire ça.
내가 살아가는 이유는 오직 그대뿐이죠
La seule raison pour laquelle je vis, c'est toi.
제발 나르떠나가지 말아요
S'il te plaît, ne me quitte pas.
그대는 사랑 그리운 사랑 사랑했던 사람
Tu es mon amour, mon amour que j'ai tant aimé, celle qui m'a aimé.
이제는 만질 없지만
Je ne peux plus te toucher maintenant,
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
Est-ce que tu me manques autant que je te manque à moi ?
내가 미칠 듯이 사랑했던 사람 hello
Hello, toi que j'aimais à la folie.
사랑했기 때문에
Parce que je t'ai aimé,
정말 사랑했기 때문에
Parce que je t'ai vraiment aimé,
죽을만큼 죽을만큼 힘드네요
C'est tellement difficile, tellement difficile que j'en mourrais.
죽지못해 살아가고 있는 내가 보이나요
Est-ce que tu vois ce que je suis devenu, incapable de mourir, je vis ?
제발 내게 다시 돌아와줘요
S'il te plaît, reviens à moi.
그대는 내사랑 그리운 내사랑 사랑했던 사람
Tu es mon amour, mon amour que j'ai tant aimé, celle qui m'a aimé.
이제는 만질 없지만
Je ne peux plus te toucher maintenant,
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
Est-ce que tu me manques autant que je te manque à moi ?
내가 미칠 듯이 사랑했던 사람
Toi que j'aimais à la folie.
겨우 이대로 끝날 거라면
Si c'est vraiment la fin,
정말 마지막이라면
Si c'est vraiment la fin,
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
Retournons au temps nous nous sommes rencontrés, au temps nous ne nous connaissions pas.
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
Si c'est trop tard, si c'est trop tard,
내가 살아가는게 너무 힘이 들어 버릴까봐
J'ai peur de ne plus pouvoir supporter ma vie, j'ai peur que tu me quittes.
정말 이대로 끝날 거라면
Si c'est vraiment la fin,
이게 마지막이라면
Si c'est vraiment la fin,
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
Retournons au temps nous nous sommes rencontrés, au temps nous ne nous connaissions pas.
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
Si c'est trop tard, si c'est trop tard,
내가 살아가는게 너무 힘이 들어 버릴까봐
J'ai peur de ne plus pouvoir supporter ma vie, j'ai peur que tu me quittes.





Авторы: Choi Gyu Seong, Choi Kyu Sung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.