Текст и перевод песни Huh Gak - Let you go (Duet. Jeong Eun Ji)

Let you go (Duet. Jeong Eun Ji)

눈부시게 눈물겹게 사랑했던
그날들이 그 꿈들이 멀어져 가
모자람이 없던 사랑도 메마르고
결국 우린 이렇게 마주했어
우릴 스쳐 가는
저기 멀어진 바람처럼
그저 보내주면 돼
그렇게 조금씩 잊혀져 가
그러다 조금씩 바래져 가
이별이 원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
사실 울고 싶어
이미 늦어 버린 걸 알아
괜찮은 척하는걸
그렇게 조금씩 잊혀져 가
그러다 조금씩 바래져 가
이별이 원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
슬퍼 보이는 게 싫어서
덤덤한 척하며 이렇게 보낼게, uh
그냥 널 보고 싶어
미워도 그렇게 왜 말 못 했어
몰라 왜 우리 이렇게 됐는지
감추지 않았더라면 달랐을까 넌
어땠을까 이제 그만 널 보내야만 해
조금만 천천히 잊어갈게
가끔씩 네 생각 떠올릴게
그래, 원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
그래, 그렇게 잊어가

Let You Go (Duet. Jeong Eun Ji)

I loved you so dazzlingly, so tragically
Those days, those dreams fade away
Love that lacked nothing has withered
In the end, this is how we face each other
Passing us by,
Like that distant wind
Just let me go
Let me slowly be forgotten
Let me gradually fade away
That's the way heartbreak works
It's painful, it's agonizing, then it heals again
Even the desire to see you will disappear
In truth, I want to cry
But I know it's too late
I pretend to be fine
Let me slowly be forgotten
Let me gradually fade away
That's the way heartbreak works
It's painful, it's agonizing, then it heals again
Even the desire to see you will disappear
I hate looking sad
So I'll calmly send you away, uh
I just miss you
Why couldn't I say it even though I hated you?
I don't know why we ended up like this
If I hadn't hidden it, would you have been different?
How would it have been? Now I must let you go
I'll forget you, just a little more slowly
Every now and then, I'll think of you
Yes, that's the way it works
It's painful, it's agonizing, then it heals again
Even the desire to see you will disappear
Yes, that's how I'll forget you