Текст и перевод песни Huh Gak - Time to Say I Love You

Time to Say I Love You

하루 하루가 너무 빨리 가네요
시간은 멈출 줄도 모르고 이렇게 기다리는 나에요
이 마음이 이 가슴이 얼마나 아픈지
그댄 아직 잘 모르잖아요
잠시도 나는 망설인 적 없어요
내 사랑이 날 다치게 한다 해도 그래도 그대를 더 원해요
단 하루만 그대 곁에 잠들 수 있다면
한 평생을 기다릴 수 있죠
나 오늘만은 말할게 널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면 좋을 텐데
그댈 위해선 뭐든 할 수 있다고
참고 또 참는 법도 나는 배웠죠 그대 하나만을 바래요
언제라도 어디라도 그대가 있다면
가슴이 터질 만큼 힘껏 달려갈게요
나 오늘만은 말할게 널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면
너에게 말할게 하루를 살아도
내겐 너 하나면 돼
힘겨웠던 그날의 너를 지킬 수 있게
내 곁에만 있어달라고 오늘은 말할게

Время сказать "Я люблю тебя"

Дни пролетают так быстро,
Время не останавливается, и я все жду.
Как больно моему сердцу,
Ты пока еще не знаешь.
Я ни секунды не сомневался,
Даже если моя любовь причинит мне боль, я все равно хочу быть с тобой.
Если бы я мог уснуть рядом с тобой всего на один день,
Я бы ждал этого всю жизнь.
Сегодня я скажу тебе, что люблю тебя,
Что ждал тебя очень долго.
Если бы ты, где бы ты ни была,
Была бы рядом со мной...
Я готов на все ради тебя,
Я научился терпеть и ждать, желая только тебя.
Где бы ты ни была, когда бы ты ни появилась,
Я примчусь к тебе, что есть сил.
Сегодня я скажу тебе, что люблю тебя,
Что ждал тебя очень долго.
Если бы ты, где бы ты ни была,
Была бы рядом со мной...
Я скажу тебе, что даже если проживу всего один день,
Мне будешь нужна только ты.
Чтобы защитить тебя от всех невзгод,
Сегодня я попрошу тебя остаться со мной.