Dr.戀愛 - 陳惠婷 перевод на английский

Dr.戀愛

这是一种幻象 短暂的精神失常
爱的症状要先预防 (怎麼预防)
怕你不能抵挡 爱情伴随的疯狂
副作用会让人受伤 (总是让人遍体鳞伤)

走得太慢 走得太快 距离要多开？
才不会 让这爱的关连 变成了负担
相互依偎 生活中彼此嘘寒问暖
不孤单 也许是关於爱的最佳答案

这是一种诡计 还是默契
两人的 恋爱关係
有人给 有人拿取 无所谓公平
总是要分出个高低 总是会分出个高低, oh
(但也许输赢不要紧 是输或赢都不要紧, oh yeah)

灵魂伴侣 海枯石烂 永恆的情感
真遗憾 只会出现在传说乡野奇谈
人的心思 本质上就是变化多端
不孤单 也许是爱公认的最佳答案

但当你的笑绽放 我的心也投降
踡伏在你的脚下
但当你的笑绽放 我的心都融化
我情愿病入膏肓 (我早已病入膏肓)

Dr. Love

This is an illusion, a temporary insanity
You must be warned of the symptoms of love (How to prevent it?)
I fear you won't be able to withstand the madness that accompanies love
The side effects can be harmful (They always leave you battered and bruised)

Walking too slowly, walking too fast, how much distance should we keep?
So that the connection of this love doesn't become a burden
Relying on each other, exchanging warmth and inquiries in life
Not being alone is perhaps the best answer to love

Is this a conspiracy, or an understanding?
Two people's love relationship
One person gives and the other takes, fairness doesn't matter
There must always be a higher and a lower, this will never change, oh
(But perhaps winning or losing doesn't matter, whether you win or lose, it doesn't matter, oh yeah)

Soulmate, until the sea runs dry and the rocks decay, eternal emotions
What a pity, this only appears in the strange tales of legends
Human nature is inherently fickle
Not being alone is perhaps the best answer that love can accept

But when your smile blossoms, my heart surrenders
I grovel at your feet
But when your smile blossoms, my heart melts
I willingly fall hopelessly ill (I am already hopelessly ill)