明日,我將以我的方式狂歡 - 陳惠婷 перевод на немецкий

明日,我將以我的方式狂歡

如果愛你是一場注定淪陷的 賭局
我已經梭哈所有能夠付出的 感情
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個遍地
若還殘留甜美的回憶 多殘酷

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
當太陽再升起 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 乾涸的渴望

恍惚中我已記不清向誰說過 曾經
反覆叨念著失落像是重複著 咒語
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個徹底哎
若還殘留甜美的回憶那多殘酷 so cruel

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 焦灼的渴望

就讓音樂解放這淚水
就讓心狠狠地再傷一遍
卻還兀自殘留著甜美

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 已無人渴望

Let the music just flow and flow and flow
Somebody come on, just let it flow and flow

Morgen werde ich auf meine Weise feiern

Wenn dich zu lieben ein Spiel wäre, bei dem ich dem Untergang geweiht bin
Ich habe bereits alle Gefühle, die ich geben kann, gesetzt
Doch die Musik hat schon von selbst begonnen zu spielen
Doch das Herz ist schon in tausend Stücke zerbrochen
Wenn noch süße Erinnerungen bleiben, wie grausam

Morgen soll wilder Tanz den Kummer beenden
Alle tiefe Verzweiflung, mit der Zeit verbannt
Wenn die Sonne wieder aufgeht, lass die hohen Mauern fallen
Die Liebe einer Fata Morgana, ausgetrocknete Sehnsucht

Im Rausch erinnere ich mich nicht mehr, wem ich einst erzählte
Den Verlust wiederholt murmelnd, als wiederholte ich einen Zauberspruch
Doch die Musik hat schon von selbst begonnen zu spielen
Doch das Herz ist schon völlig zerbrochen, ach
Wenn noch süße Erinnerungen bleiben, wie grausam, so cruel

Morgen soll wilder Tanz den Kummer beenden
Alle tiefe Verzweiflung, mit der Zeit verbannt
Gib dich dem fanatischen Rhythmus hin, lass die hohen Mauern fallen
Die Liebe einer Fata Morgana, brennende Sehnsucht

Lass die Musik diese Tränen befreien
Lass das Herz noch einmal heftig verletzt werden
Doch es bleibt von selbst eine Süße zurück

Morgen soll wilder Tanz den Kummer beenden
Alle tiefe Verzweiflung, mit der Zeit verbannt
Gib dich dem fanatischen Rhythmus hin, lass die hohen Mauern fallen
Die Liebe einer Fata Morgana, niemand begehrt sie mehr

Lass die Musik einfach fließen und fließen und fließen
Jemand, komm schon, lass es einfach fließen und fließen