鏡像世界 - 陳惠婷 перевод на немецкий

鏡像世界

Don′t run away, just be awake
Don't run away, just be awake

天際落下粉紅色的光輝
溫柔渲染這片鏡面世界
我的倒影 和我正面相對
凝視我的算是誰的視線

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

Awake, just be awake
Don′t run away, just be awake

Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
我在守望 遠道來的希望
為你留下最後一道殘響

指引那條 往回走的方向
回到原來該歸屬的地方
Awake, just be awake
Don't run away, we're hiding nothing in this world of mirror paradox
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox

Spiegelwelt

Lauf nicht weg, sei einfach wach
Lauf nicht weg, sei einfach wach

Vom Himmel fällt ein rosa Schein
Sanft färbt er diese Spiegelwelt
Mein Spiegelbild und ich, wir stehen uns gegenüber
Wessen Blick ist es, der mich anstarrt?

Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz

Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz

Wach auf, sei einfach wach
Lauf nicht weg, sei einfach wach

Warum kehren Spiegel links und rechts um, aber nicht oben und unten?
Warum kehren Spiegel links und rechts um, aber nicht oben und unten?
Ich warte auf die Hoffnung, die von fernher kommt
Für dich hinterlasse ich ein letztes Echo

Das den Weg zurück weist
Zu dem Ort, an den du ursprünglich gehörst
Wach auf, sei einfach wach
Lauf nicht weg, wir verbergen nichts in dieser Welt des Spiegelparadoxons
Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz
Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz
Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz
Wie eine scharfe Nadel
Sticht sie langsam in mein Herz
Wir verbergen nichts in dieser Welt des Spiegelparadoxons
Wir verbergen nichts in dieser Welt des Spiegelparadoxons