Текст и перевод песни 陳惠婷 - 鏡像世界

鏡像世界

Don′t run away, just be awake
Don't run away, just be awake

天際落下粉紅色的光輝
溫柔渲染這片鏡面世界
我的倒影 和我正面相對
凝視我的算是誰的視線

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

Awake, just be awake
Don′t run away, just be awake

Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
我在守望 遠道來的希望
為你留下最後一道殘響

指引那條 往回走的方向
回到原來該歸屬的地方
Awake, just be awake
Don't run away, we're hiding nothing in this world of mirror paradox
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox

Monde Miroir

Ne t'enfuis pas, reste éveillé
Ne t'enfuis pas, reste éveillé

Une lueur rose tombe du ciel
Doucement elle teint ce monde miroir
Mon reflet et moi, face à face
Le regard qui me fixe, à qui appartient-il?

Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur

Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur

Éveillé, reste éveillé
Ne t'enfuis pas, reste éveillé

Pourquoi les miroirs inversent-ils la gauche et la droite, mais pas le haut et le bas?
Pourquoi les miroirs inversent-ils la gauche et la droite, mais pas le haut et le bas?
J'attends l'espoir qui vient de loin
Je te laisse un dernier écho

Guidant le chemin pour revenir en arrière
Retourner à l'endroit où je suis censée être
Éveillé, reste éveillé
Ne t'enfuis pas, nous ne cachons rien dans ce monde de paradoxes miroirs
Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur
Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur
Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur
Comme une aiguille acérée
Elle pénètre lentement mon cœur
Nous ne cachons rien dans ce monde de paradoxes miroirs
Nous ne cachons rien dans ce monde de paradoxes miroirs