Huichol Musical - Héroe de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huichol Musical - Héroe de Amor




Héroe de Amor
Héroe d'Amour
Cuanta nostalgia al mirarla
Combien de nostalgie en la regardant
Pasar por la calle sabiendola ajena
Passer dans la rue sachant qu'elle est à toi
Van de la mano felices me invade
Vous vous tenez la main, heureux, cela m'envahit
La rabia al mirar su sonrisa.
La rage en regardant son sourire.
Se que no pude brindarle a mi
Je sais que je n'ai pas pu lui offrir à moi
Lado la dicha que ella merecia.
Côté le bonheur qu'elle méritait.
Por ser un heroe de amor
Pour être un héros d'amour
Le di su libertad cuando mas la queria.
Je lui ai donné sa liberté quand elle la voulait le plus.
Nunca podre perdonarme
Je ne pourrai jamais me pardonner
Los dias que a mi lado la hice sufrir,
Les jours à mes côtés je l'ai fait souffrir,
Hoy quiero ser el guardian de su felicidad
Aujourd'hui, je veux être le gardien de son bonheur
Hasta verla feliz.
Jusqu'à la voir heureuse.
Heroe de Amor
Héros d'Amour
Por ti yo sere
Pour toi, je le serai
Y mil batallas por ti ganare
Et mille batailles pour toi, je gagnerai
Hasta no verte feliz
Jusqu'à ce que je te voie heureuse
No me importa con quien
Peu importe avec qui
Aunque mi amor no era mi corazon
Même si mon amour n'était pas mon cœur
Por ti yo sere... un Heroe de Amor
Pour toi, je le serai... un héros d'amour
Cuanta nostalgia al mirarla
Combien de nostalgie en la regardant
Pasar por la calle sabiendola ajena
Passer dans la rue sachant qu'elle est à toi
Van de la mano felices me invade
Vous vous tenez la main, heureux, cela m'envahit
La rabia al mirar su sonrisa.
La rage en regardant son sourire.
Se que no pude brindarle a mi
Je sais que je n'ai pas pu lui offrir à moi
Lado la dicha que ella merecia.
Côté le bonheur qu'elle méritait.
Por ser un heroe de amor
Pour être un héros d'amour
Le di su libertad cuando mas la queria.
Je lui ai donné sa liberté quand elle la voulait le plus.
Nunca podre perdonarme
Je ne pourrai jamais me pardonner
Los dias que a mi lado la hice sufrir
Les jours à mes côtés je l'ai fait souffrir
Hoy quiero ser el guardian de su felicidad
Aujourd'hui, je veux être le gardien de son bonheur
Hasta verla feliz.
Jusqu'à la voir heureuse.
Heroe de Amor
Héros d'Amour
Por ti yo sere
Pour toi, je le serai
Y mil batallas por ti ganare
Et mille batailles pour toi, je gagnerai
Hasta no verte feliz
Jusqu'à ce que je te voie heureuse
No me importa con quien
Peu importe avec qui
Aunque mi amor no era mi corazon
Même si mon amour n'était pas mon cœur
Por ti yo sere... un Heroe de Amor
Pour toi, je le serai... un héros d'amour





Авторы: Matilde Rivera Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.