Bila Aku Sudah Tiada (Live) - Hujan перевод на немецкий

Bila Aku Sudah Tiada (Live)

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan ditangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Pagi itu indah seperti biasa
Tidur yang lena terhenti di sana
Layap kuyu masih tak terdaya

Bukalah tingkapmu, curahkan cahaya
Siapa yang sangka
Bila tiba masa kita untuk pergi selamanya
Takkan terduga
Jika saat ini tuhan tentukan aku lah orangnya

(Semua!l) Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Gelak tawa tangisan yang hiba
Kenangan kita masa di dunia
Alangkah indahnya jika
Kita mampu hidup selamanya

Siapa yang sangka
Bila tiba masa kita untuk pergi selamanya
(Semua!) Takkan terduga
Jika saat ini tuhan tentukan aku lah orangnya

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan ditangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

EG!

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan...

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Bila aku sudah tiada

Wenn ich nicht mehr bin (Live)

Wenn ich nicht mehr bin,
bewahre all meine Lieder auf.
Weine nicht immer um mich.

Vielleicht ist es nur vorübergehend.
Wenn du einen Ersatz für mich findest,
vergiss mich bitte nicht.

Der Morgen war schön wie immer,
der tiefe Schlaf endete dort.
Ich war noch ganz benommen und kraftlos.

Öffne dein Fenster, lass das Licht herein.
Wer hätte das gedacht?
Wenn die Zeit kommt, dass wir für immer gehen,
kommt es unerwartet.
Wenn Gott in diesem Moment bestimmt, dass ich derjenige bin.

(Alle!) Wenn ich nicht mehr bin,
bewahre all meine Lieder auf.
Weine nicht immer um mich.

Vielleicht ist es nur vorübergehend.
Wenn du einen Ersatz für mich findest,
vergiss mich bitte nicht.

Gelächter und trauriges Schluchzen,
Erinnerungen an unsere Zeit auf dieser Welt.
Wie schön wäre es, wenn
wir für immer leben könnten.

Wer hätte das gedacht?
Wenn die Zeit kommt, dass wir für immer gehen,
(Alle!) kommt es unerwartet.
Wenn Gott in diesem Moment bestimmt, dass ich derjenige bin.

Wenn ich nicht mehr bin,
bewahre all meine Lieder auf.
Weine nicht immer um mich.

Vielleicht ist es nur vorübergehend.
Wenn du einen Ersatz für mich findest,
vergiss mich bitte nicht.

EG!

Wenn ich nicht mehr bin,
bewahre all meine Lieder auf.
Weine nicht immer um mich.

Vielleicht ist es nur vorübergehend.
Wenn du einen Ersatz für mich findest,
vergiss mich nicht...

Wenn ich nicht mehr bin,
bewahre all meine Lieder auf.
Weine nicht immer um mich.

Vielleicht ist es nur vorübergehend.
Wenn du einen Ersatz für mich findest,
vergiss mich bitte nicht.

Wenn ich nicht mehr bin.