Jasna strona Marsa? - Hukos перевод на немецкий

Jasna strona Marsa?

Widziałem wielki świat, patrzyłem mu prosto w oczy
Kochanie zrób mi kolacje, gdy wrócę z kolejnej wojny
Ten świat podobno zna dziesięć miliardów imion Boga
Od targania z życiem, linie papilarne zatarte na dłoniach
Wszyscy jesteśmy Chrystusami, krzyż postawię w kącie
Za oknem krzyczy miasto, ja chce zapomnieć,
Kochanie przytul się do mnie,
Perfekcyjni kochankowie i pościel pachnąca potem
Ja to żołnierz ej ty opatrzysz moje rany
Pazury miasta na ciele, zostawiają ślady
Zapach trawki, smak wolności nieznośnie słodkie powietrze
Doskonale znam z autopsji dobrze, że jesteś
Oni mówią na mnie Hukos, powiedz po swojemu
Między snuffami, między nami, kod dostępu
Niech ta planeta krzyczy, my chwilę pomilczymy
Nocna lampka, nie gaś światła, chcę Cię widzieć

Chcę siedzieć na dachu świata, oblizywać palce
Skubać mięso homara, w Twoje oczy patrzeć
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, ważne to z Tobą, dzisiaj

Chcę siedzieć na dachu świata, oblizywać palce
Skubać mięso homara, w Twoje oczy patrzeć
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, ważne to z Tobą, dzisiaj

Nasze wierze samotności z kości słoniowej
Tylko kto na starość na kawę wstawi nam wodę?
Wierzymy w miłość, potem tylko w moc pieniądza
Z biegiem czasu nawet miłość nie jest bezinteresowna
Nie zakochaj się w kurwie. tak łatwo powiedzieć
(A co?) Gdy jest kurwą a ty o tym nawet nie wiesz?
Panny nie lecą na hajs ... ej no coś ty
One kochają tych gości przepitych od goudy
Nie imponują jej pieniądze, więc weź ją do sklepu
Ona pierdoli, co myślisz i czemu
Rano robisz jajecznice, jakiejś bezimiennej suce
Krępująca cisza, wisząca nad herbaty kubkiem
W hotelowym pokoju pod numerem trzynastym
Sączę wspomnienia z colą z kryształowej szklanki
Ich imiona z przeszłości spacerują po mej głowie
To te chwile gdy w radiu wszystkie piosenki są o Tobie.

Chce siedzieć pić wódkę, zagryzać ogórkiem
Na ławce z kumplem nie myśleć o jutrze
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, pierdole co było dzisiaj

Chce siedzieć pić wódkę, zagryzać ogórkiem
Na ławce z kumplem nie myśleć o jutrze
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, pierdole co było dzisiaj

Helle Seite des Mars?

Ich habe die große Welt gesehen, ihr direkt in die Augen geschaut
Schatz, mach mir Abendessen, wenn ich vom nächsten Krieg zurückkomme
Diese Welt kennt angeblich zehn Milliarden Namen Gottes
Vom Ringen mit dem Leben sind die Fingerabdrücke auf den Händen verwischt
Wir sind alle Christusse, das Kreuz stelle ich in die Ecke
Draußen schreit die Stadt, ich will vergessen,
Schatz, kuschel dich an mich,
Perfekte Liebhaber und nach Schweiß duftende Bettwäsche
Ich bin ein Soldat, hey, du wirst meine Wunden versorgen
Die Krallen der Stadt auf dem Körper hinterlassen Spuren
Der Geruch von Gras, der Geschmack der Freiheit, unerträglich süße Luft
Ich kenne das perfekt aus eigener Erfahrung, gut, dass du da bist
Sie nennen mich Hukos, sag es auf deine Art
Zwischen Snuff-Filmen, zwischen uns, der Zugangscode
Lass diesen Planeten schreien, wir schweigen einen Moment
Nachttischlampe, lösch das Licht nicht, ich will dich sehen

Ich will auf dem Dach der Welt sitzen, die Finger lecken
Hummerfleisch zupfen, in deine Augen schauen
Liebe - Hass, eine dünne Grenze
Ich weiß nicht, was morgen bringt, wichtig ist es mit dir, heute

Ich will auf dem Dach der Welt sitzen, die Finger lecken
Hummerfleisch zupfen, in deine Augen schauen
Liebe - Hass, eine dünne Grenze
Ich weiß nicht, was morgen bringt, wichtig ist es mit dir, heute

Unsere Elfenbeintürme der Einsamkeit
Nur wer wird uns im Alter Wasser für den Kaffee aufsetzen?
Wir glauben an die Liebe, dann nur noch an die Macht des Geldes
Mit der Zeit ist selbst die Liebe nicht mehr selbstlos
Verlieb dich nicht in eine Hure. So leicht gesagt
(Und was?) Wenn sie eine Hure ist und du es nicht einmal weißt?
Mädels stehen nicht auf Kohle ... hey, ach was
Sie lieben diese Typen, versoffen und pleite
Geld beeindruckt sie nicht, also nimm sie mit zum Einkaufen
Sie scheißt darauf, was du denkst und warum
Morgens machst du Rührei für irgendeine namenlose Schlampe
Peinliche Stille, die über der Teetasse hängt
Im Hotelzimmer Nummer dreizehn
Ich nippe Erinnerungen mit Cola aus einem Kristallglas
Ihre Namen aus der Vergangenheit spazieren durch meinen Kopf
Das sind die Momente, wenn im Radio alle Lieder von Dir handeln.

Ich will dasitzen, Wodka trinken, Gurke dazu essen
Auf der Bank mit einem Kumpel, nicht an morgen denken
Liebe - Hass, eine dünne Grenze
Ich weiß nicht, was morgen bringt, ich scheiß drauf, was heute war

Ich will dasitzen, Wodka trinken, Gurke dazu essen
Auf der Bank mit einem Kumpel, nicht an morgen denken
Liebe - Hass, eine dünne Grenze
Ich weiß nicht, was morgen bringt, ich scheiß drauf, was heute war