Ballada O Nas Samych - PIH , Hukos перевод на немецкий

Ballada O Nas Samych

Aha, dokładnie, P i H, Hukos
Ballada o nas samych
To morduje na ulicach, ej

Ja spotykam ich dwa razy w roku, pracują w Warszawie
Pseudo ziomy ze szkoły, farciarze z pierwszych ławek
Spotykam ich w klubach, sakramentalne pytanie
"Hukos czym się zajmujesz?", zajmuję się rapem
Liznęli w dupę stolicę, patrzą z politowaniem
Jeszcze zmyję ten uśmiech, na ich zarobionej japie
Sukces to hemoroidy, od stołków w korporacjach
I gdy przez dwanaście godzin w jaja uwiera cię garniak
Kiedyś młodzi gniewni, niedługo starzy wkurwieni
Bunt kończy się w momencie gdy bierzemy kredyt
Dwudziestopięcioletnie laski bez emancypacji
Tyka zegar biologiczny, niedoszłe młode matki
Szukają na siłę, ojca swoich dzieci
Czy żyjemy tylko po to by powielić geny
Choć opowiem ci bajkę, o straconej niewinności
Gdzie seks jest narzędziem rozliczania przeszłości

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Czas nas zahartował, nikt z nas nie boi się prawdy
Nie muszę dożyć starych lat by być sentymentalny
Dziś spisuję tamte czasy i lekko drży mi ręka
To jak spotkanie z ex, która nie była ci obojętna
Pamiętasz luft tych piwnic, wiesz wysokość kolan
Dziś taki widok mają stamtąd ludzie z okien w blokach
I muszę w to uwierzyć, bo widzę ich twarze
Sam wiem czym jest kompromis, w sferze marzeń
Od ojca usłyszałem, nie mów głupot, lepiej milcz
Popełnisz kilka błędów, będziesz wiedział jak masz żyć
Więc słono przepłaciłem, parę niepotrzebnych kursów
życie to jazda, ale z nogą na hamulcu
Wiesz że mam rację, wystarczy podejdziesz do lustra
Dziś masz muchy w nosie i może gówno w ustach
Czas ludzi zmienia, radzę kopnij się w czoło
I schowaj ten pistolet, naładowany wodą

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Puste doświadczenia, niczego mnie nie nauczyły
Dalej chodzę tylko z nożem, na strzelaniny
Jeśli nigdy nie chlałeś, jak psychopata przez dziewczynę
To znaczy nigdy z żadną tak naprawdę nie byłeś
Znów do skroni puka, moja kochanka depresja
Wejdź napij się wina, usnę na twoich rękach
Jeszcze kurwom od wiatru, popękają usta
Obliżą się na mój widok, jak tylko Bóg da
Choć byś drapał do krwi, płaty martwego naskórka
Nie pozbędziesz się blizn, głęboko w sobie ich poszukaj
Los obchodzi się brutalnie, z marzycielami
To nie czas wielkich idei, to czas drobnych ciułaczy
Umazane błotem, pióra anielskich skrzydeł
Kompromis tępi marzenia, wita dorosłe życie
Musisz kopnąć w dupę świat, by twój płacz był słyszalny
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Już nigdy Cobain nie doprowadzi do Nirvany
Tu gdzie żyjemy, tu gdzie umieramy
Jesteśmy różni, choć często tacy sami
To ballada o mnie, o tobie i o nas samych

Ballade Über Uns Selbst

Aha, genau, P i H, Hukos
Ballade über uns selbst
Das mordet auf den Straßen, ey

Ich treffe sie zweimal im Jahr, sie arbeiten in Warschau
Pseudo-Kumpels aus der Schule, Glückspilze aus den ersten Reihen
Ich treffe sie in Clubs, die sakramentale Frage
"Hukos, womit beschäftigst du dich?", ich beschäftige mich mit Rap
Sie haben der Hauptstadt in den Arsch gekrochen, schauen mitleidig
Ich werde dieses Lächeln noch von ihren selbstgefälligen Fressen wischen
Erfolg sind Hämorrhoiden von den Stühlen in Konzernen
Und wenn dich zwölf Stunden lang der Anzug an den Eiern zwickt
Einst junge Wilde, bald alte Angepisste
Die Rebellion endet in dem Moment, wenn wir einen Kredit aufnehmen
Fünfundzwanzigjährige Tussen ohne Emanzipation
Die biologische Uhr tickt, Fast-Schon-Junge-Mütter
Sie suchen zwanghaft den Vater ihrer Kinder
Leben wir nur dafür, um Gene zu vervielfältigen?
Doch ich erzähle dir ein Märchen von verlorener Unschuld
Wo Sex ein Werkzeug ist, um die Vergangenheit abzurechnen

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Die Zeit hat uns abgehärtet, keiner von uns hat Angst vor der Wahrheit
Ich muss kein hohes Alter erreichen, um sentimental zu sein
Heute schreibe ich jene Zeiten nieder und meine Hand zittert leicht
Das ist wie ein Treffen mit der Ex, die dir nicht gleichgültig war
Erinnerst du dich an die Luft dieser Keller, du kennst die Höhe der Knie
Heute haben die Leute aus den Fenstern der Wohnblöcke von dort so eine Aussicht
Und ich muss daran glauben, denn ich sehe ihre Gesichter
Ich weiß selbst, was ein Kompromiss ist, im Bereich der Träume
Vom Vater hörte ich, rede keinen Unsinn, schweig lieber
Du wirst ein paar Fehler machen, dann wirst du wissen, wie du leben sollst
Also habe ich teuer bezahlt, ein paar unnötige Wege
Das Leben ist eine Fahrt, aber mit dem Fuß auf der Bremse
Du weißt, dass ich Recht habe, geh einfach zum Spiegel
Heute bist du übellaunig und hast vielleicht Scheiße im Mund
Die Zeit verändert die Menschen, ich rate dir, fass dir an den Kopf
Und versteck diese Pistole, die mit Wasser geladen ist

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Leere Erfahrungen haben mich nichts gelehrt
Ich gehe immer noch nur mit einem Messer zu Schießereien
Wenn du noch nie wie ein Psychopath wegen eines Mädchens gesoffen hast
Dann warst du noch nie wirklich mit einer zusammen
Wieder klopft an meine Schläfe meine Geliebte, die Depression
Komm rein, trink Wein, ich werde in deinen Armen einschlafen
Den Huren werden vom Wind noch die Lippen aufspringen
Sie werden sich bei meinem Anblick die Lippen lecken, so Gott will
Auch wenn du bis aufs Blut kratzt, die Lappen toter Haut
Du wirst die Narben nicht los, suche sie tief in dir
Das Schicksal geht brutal mit Träumern um
Dies ist nicht die Zeit großer Ideen, es ist die Zeit der kleinen Sparer
Mit Schlamm beschmiert, die Federn von Engelsflügeln
Der Kompromiss stumpft Träume ab, begrüßt das Erwachsenenleben
Du musst der Welt in den Arsch treten, damit dein Weinen gehört wird
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst

Nie wieder wird Cobain zur Nirvana führen
Hier wo wir leben, hier wo wir sterben
Wir sind verschieden, obwohl oft gleich
Das ist eine Ballade über mich, über dich und über uns selbst