Текст и перевод песни Hulda Huima - Ei

Ei

En tiedä vastauksia kysymyksiin
Silti analysoin niitä ja meen pyörryksiin
Sanon "ehkä" kun en osaa muutakaan
Se saa mut hölmöksi itseni tuntemaan

Mutta sinulle sanon kyllä
Sanon sinulle kyllä
Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Tää maailman meno mua kuvottaa
Ei saisi näyttää omaa heikkouttakaan
Säkin näytät ulospäin niin vahvalta
Ja sarkasmillasi kaikki maahan kumoat

Ja silti sanon "kyllä"
Sanon sinulle "kyllä"

Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Laivat lipuu kohti satamaan
Se aiheuttaa mussa lähdön tunnelmaa
Osaat olla hurmaava ja ihanakin
Mutta tunnen itseni sinun vangiksi

Ja silti sanon "kyllä"
Sanon sinulle "kyllä"

Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Sua salaa katselen
Vaikka taidatkin tietää jo sen
Miten sä saatkin mun pään niin sekaisin
Selvitäkseni työnnän sen vesiämpäriin

Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huudan perääsi "hei hei"

No

I don't know the answers to questions
Yet I analyze them and get dizzy
I say "maybe" when I don't know anything else
It makes me feel like an idiot

But I'll tell you yes
I'll tell you yes
Even though I want to say no no
No no no no no
I won't go with you
No no no no no no
And scream after you "hey hey"

The state of the world makes me puke
You shouldn't show your own weakness either
You, too, look so strong
And you knock everyone down with your sarcasm

And yet I say "yes"
I'll tell you "yes"

Even though I want to say no no
No no no no no
I won't go with you
No no no no no no no
And scream after you "hey hey"

Ships sail towards the harbor
It gives me a feeling of departure
You can be charming and lovely
But I feel like your prisoner

And yet I say "yes"
I'll tell you "yes"

Even though I want to say no no
No no no no no
I won't go with you
No no no no no no no
And scream after you "hey hey"

I look at you secretly
Even though you probably know it
How do you get my head so messed up?
To figure it out, I throw it into a bucket of water

No no no no no
I won't go with you
No no no no no no no
And I'll scream after you "hey hey"