Ei - Hulda Huima перевод на французский

Ei

En tiedä vastauksia kysymyksiin
Silti analysoin niitä ja meen pyörryksiin
Sanon "ehkä" kun en osaa muutakaan
Se saa mut hölmöksi itseni tuntemaan

Mutta sinulle sanon kyllä
Sanon sinulle kyllä
Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Tää maailman meno mua kuvottaa
Ei saisi näyttää omaa heikkouttakaan
Säkin näytät ulospäin niin vahvalta
Ja sarkasmillasi kaikki maahan kumoat

Ja silti sanon "kyllä"
Sanon sinulle "kyllä"

Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Laivat lipuu kohti satamaan
Se aiheuttaa mussa lähdön tunnelmaa
Osaat olla hurmaava ja ihanakin
Mutta tunnen itseni sinun vangiksi

Ja silti sanon "kyllä"
Sanon sinulle "kyllä"

Vaikka haluun sanoo ei ei
Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huutaa perääsi "hei hei"

Sua salaa katselen
Vaikka taidatkin tietää jo sen
Miten sä saatkin mun pään niin sekaisin
Selvitäkseni työnnän sen vesiämpäriin

Ei ei ei ei ei
Sun mukaas lähde en
Ei ei ei ei ei ei ei
Ja huudan perääsi "hei hei"

Non

Je ne connais pas les réponses à tes questions
Je les analyse quand même et je suis prise de vertiges
Je dis "peut-être" quand je ne sais pas quoi dire d'autre
Cela me rend stupide et je me sens mal à l'aise

Mais je te dis oui
Je te dis oui
Même si je veux dire non non
Non non non non non
Je ne pars pas avec toi
Non non non non non non non
Et je crie "au revoir" derrière toi

Ce monde me dégoûte
Il ne faut pas montrer sa faiblesse
Toi aussi, tu parais si fort à l'extérieur
Et avec ton sarcasme, tu renverses tout

Et pourtant, je dis "oui"
Je te dis "oui"

Même si je veux dire non non
Non non non non non
Je ne pars pas avec toi
Non non non non non non non
Et je crie "au revoir" derrière toi

Les bateaux voguent vers le port
Cela me donne envie de partir
Tu peux être charmant et même beau
Mais je me sens comme ta prisonnière

Et pourtant, je dis "oui"
Je te dis "oui"

Même si je veux dire non non
Non non non non non
Je ne pars pas avec toi
Non non non non non non non
Et je crie "au revoir" derrière toi

Je te regarde en secret
Même si tu le sais peut-être déjà
Comment arrives-tu à me faire tourner la tête ?
Pour m'en sortir, je la plonge dans un seau d'eau

Non non non non non
Je ne pars pas avec toi
Non non non non non non non
Et je crie "au revoir" derrière toi