Текст и перевод песни Hulkoff - Hamingja (Vinland Edition)

Hamingja (Vinland Edition)

Can you hear the Nornes are spinning
Your fateyarn to its spool
And the end of the beginning
You remain appalled, dismayed, befooled

Hear the prophecy fulfilling
Hear it spoken by the volve
There will be much dread and killing
Now behold a world bound to dissolve

Tears of mothers
And your fathers' blood
Plowed into the dirt and mud
Each drop of sweat
Plight and heritage
Gave freedom and hearth
And a bond to the earth
That is not meant for you to forget

But dark winds paint the future bleak
And veils the tear on a mother's cheek
It blows too strong
Called by a smiling face
To a warming embrace
They summon my name
But say it wrong

Black lies for a dragon's gold
The tale is never getting old
Driven by greed
You take more than you will ever need
And the vile side you feed
Will eventually crack open and bleed

The tide is soon to turn
The dream will shatter
And your fate will burn
All hope will fade
See the starlight in the seer's eye
How the ending draws nigh
The choosing of the
Darkness is made

Can you hear the Nornes are spinning
Your fateyarn to its spool
And the end of the beginning
You remain appalled, dismayed, befooled

Hear the prophecy fulfilling
Hear it spoken by the volve
There will be much dread and killing
Now behold a world bound to dissolve

Like waylands hammer rise to fall
Like Nidhogg's teet that maul and gnaw
Ragnareokr smites and strikes
Man and god and ash alike

Draugrs trample the undead path
The brave are heckled by cowards' wrath
The stars in flames fall down from a boiling sky
Hear Garm doth cry as vengeance whispers out his name

Brother takes a brother's life
Posion drips from the traitor's knife
The flame is lit
Steward, peasant, thralls and lords
Now is time for swords
Life of man is now forfeit

Can you hear the Nornes are spinning
Your fateyarn to its spool
And the end of the beginning
You remain appalled, dismayed, befooled

Hear the prophecy fulfilling
Hear it spoken by the volve
There will be much dread and killing
Now behold a world bound to dissolve

Like waylands hammer rise to fall
Like Nidhogg's teeth that maul and gnaw
Ragnaroekr smites and strikes
Man and god and ash alike

Хаминья (версия Винланда)

Слышишь ли ты, как Норны прядут
Нить твоей судьбы на веретено,
И конец начала близок,
Ты остаёшься в ужасе, растерянности, одураченный.

Внемли исполнению пророчества,
Внемли словам провидицы,
Грядёт время ужаса и смертей,
И узришь ты мир, обречённый на распад.

Слёзы матерей
И кровь твоих отцов
Впитались в грязь и землю,
Каждая капля пота,
Тяготы и наследие
Даровали свободу и очаг
И связь с землёй,
Которую тебе не дано забыть.

Но тёмные ветры рисуют мрачное будущее
И скрывают слезы на щеках матерей,
Слишком силён этот ветер,
Он зовёт улыбкой обманчивой,
В объятия лживые,
Они произносят моё имя,
Но искажают его.

Чёрная ложь ради золота дракона,
И история эта стара как мир,
Жажда наживы движет тобой,
Ты берёшь больше, чем тебе когда-либо понадобится,
И эта гниль, что ты питаешь,
Рано или поздно прорвётся и истечёт кровью.

Прилив скоро сменится отливом,
Мечта разобьётся вдребезги,
И судьба твоя сгорит дотла,
Надежда угаснет,
Смотри на свет звёзд в глазах провидца,
Как близок конец,
Выбор сделан
В пользу тьмы.

Слышишь ли ты, как Норны прядут
Нить твоей судьбы на веретено,
И конец начала близок,
Ты остаёшься в ужасе, растерянности, одураченный.

Внемли исполнению пророчества,
Внемли словам провидицы,
Грядёт время ужаса и смертей,
И узришь ты мир, обречённый на распад.

Как молот Вёлунда, взмывший для удара,
Как зубы Нидхёгга, терзающие и грызущие,
Рагнарёк сокрушает и поражает
Людей, и богов, и обращает всё в пепел.

Драугры топчут путь нежити,
Храбрых поносят трусливые злодеи,
Звёзды в огне падают с кипящего неба,
Слышишь, Гарм воет, и месть шепчет его имя.

Брат идёт на брата,
Яд капает с ножа предателя,
Пламя разгорелось,
Дружинники, крестьяне, рабы и господа –
Пришёл час мечей,
Жизнь человеческая теперь ничего не стоит.

Слышишь ли ты, как Норны прядут
Нить твоей судьбы на веретено,
И конец начала близок,
Ты остаёшься в ужасе, растерянности, одураченный.

Внемли исполнению пророчества,
Внемли словам провидицы,
Грядёт время ужаса и смертей,
И узришь ты мир, обречённый на распад.

Как молот Вёлунда, взмывший для удара,
Как зубы Нидхёгга, терзающие и грызущие,
Рагнарёк сокрушает и поражает
Людей, и богов, и обращает всё в пепел.