Holmgang - Vinland Edition - Hulkoffперевод на немецкий
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
In
early
morning
killing
mist
Im
tödlichen
Nebel
des
frühen
Morgens
The
isle
bathes
in
red
sunrise
Die
Insel
badet
im
roten
Sonnenaufgang
The
iron
nights
of
frost
has
come
Die
eisernen
Frostnächte
sind
gekommen
The
puddles
all
are
clad
in
ice
Die
Pfützen
sind
alle
mit
Eis
bedeckt
You
have
trampled
on
my
honor
Du
hast
meine
Ehre
mit
Füßen
getreten
And
my
family's
in
spittle
and
spite
Und
meine
Familie
in
Spott
und
Hohn
So
I
summon
you
to
holmgang
So
fordere
ich
dich
zum
Holmgang
heraus
For
it
is
my
plight
and
my
right
Denn
es
ist
meine
Pflicht
und
mein
Recht
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
I
chant
the
words
of
the
galdr
Ich
singe
die
Worte
des
Galdr
Of
the
Sigr-rune
and
victory
Von
der
Siegrune
und
dem
Sieg
You
will
be
forever
outcast
Du
wirst
für
immer
verstoßen
sein
If
in
cowardice
you
refuse
me
Wenn
du
mich
in
Feigheit
abweist
If
you
feel
tired
of
walking
Wenn
du
müde
bist
zu
gehen
On
the
long
road
to
your
afterlife
Auf
dem
langen
Weg
in
dein
Jenseits
I
shall
help
you
on
your
way
there
Werde
ich
dir
auf
deinem
Weg
dorthin
helfen
When
you
face
me
and
my
combat
knife
Wenn
du
mir
und
meinem
Kampfmesser
gegenüberstehst
The
red
sun
rises
to
the
sky
Die
rote
Sonne
steigt
zum
Himmel
auf
Wе
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Wir
treffen
uns
im
Holmgang,
um
zu
leben
oder
zu
sterben
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Ich
bitte
Odin
und
Tyr,
meine
Götter
To
wash
my
honor
in
blood
Meine
Ehre
in
Blut
reinzuwaschen
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
Evеry
word
recklessly
uttered
Jedes
leichtsinnig
ausgesprochene
Wort
Does
result
in
dire
consequence
Führt
zu
schlimmen
Konsequenzen
Even
if
one
safe
among
peers
Selbst
wenn
man
sicher
unter
Seinesgleichen
Thinks
it
wise
to
forget
common
sense
Meint,
es
sei
klug,
den
gesunden
Menschenverstand
zu
vergessen
It
is
best
to
keep
the
mouth
shut
Es
ist
am
besten,
den
Mund
zu
halten
If
one
holds
a
life
in
safety
dear
Wenn
einem
sein
sicheres
Leben
lieb
ist
For
where
the
wolf's
ears
listen
Denn
wo
die
Ohren
des
Wolfes
lauschen
The
wolf's
teeth
are
always
near
Sind
die
Zähne
des
Wolfes
immer
nah
The
red
sun
rises
to
the
sky
Die
rote
Sonne
steigt
zum
Himmel
auf
We
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Wir
treffen
uns
im
Holmgang,
um
zu
leben
oder
zu
sterben
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Ich
bitte
Odin
und
Tyr,
meine
Götter
To
wash
my
honor
in
blood
Meine
Ehre
in
Blut
reinzuwaschen
The
red
sun
rises
to
the
sky
Die
rote
Sonne
steigt
zum
Himmel
auf
We
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Wir
treffen
uns
im
Holmgang,
um
zu
leben
oder
zu
sterben
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Ich
bitte
Odin
und
Tyr,
meine
Götter
To
wash
my
honor
in
blood
Meine
Ehre
in
Blut
reinzuwaschen
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
Holmgång
Holmgang
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.