Hulkoff - Holmgang - Vinland Edition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hulkoff - Holmgang - Vinland Edition




Holmgang - Vinland Edition
Holmgang - Édition Vinland
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
In early morning killing mist
Dans la brume meurtrière du petit matin
The isle bathes in red sunrise
L'île se baigne dans le soleil rouge levant
The iron nights of frost has come
Les nuits de fer du gel sont arrivées
The puddles all are clad in ice
Les flaques d'eau sont toutes recouvertes de glace
You have trampled on my honor
Tu as piétiné mon honneur
And my family's in spittle and spite
Et ma famille est dans la salive et le mépris
So I summon you to holmgang
Alors je te convoque au holmgang
For it is my plight and my right
Car c'est mon sort et mon droit
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
I chant the words of the galdr
Je chante les mots du galdr
Of the Sigr-rune and victory
De la rune Sigr et de la victoire
You will be forever outcast
Tu seras à jamais renié
If in cowardice you refuse me
Si par lâcheté tu me refuses
If you feel tired of walking
Si tu te sens fatigué de marcher
On the long road to your afterlife
Sur le long chemin vers ton au-delà
I shall help you on your way there
Je t'aiderai sur ta route
When you face me and my combat knife
Quand tu feras face à moi et à mon couteau de combat
The red sun rises to the sky
Le soleil rouge s'élève dans le ciel
meet in holmegang to live or die
Nous nous rencontrons en holmgang pour vivre ou mourir
I ask of Odin and Tyr, my gods
Je demande à Odin et Tyr, mes dieux
To wash my honor in blood
De laver mon honneur dans le sang
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Evеry word recklessly uttered
Chaque mot prononcé avec imprudence
Does result in dire consequence
A des conséquences désastreuses
Even if one safe among peers
Même si l'on est en sécurité parmi ses pairs
Thinks it wise to forget common sense
Il pense qu'il est sage d'oublier le bon sens
It is best to keep the mouth shut
Il est préférable de garder la bouche fermée
If one holds a life in safety dear
Si l'on tient une vie en sécurité chère
For where the wolf's ears listen
Car les oreilles du loup écoutent
The wolf's teeth are always near
Les dents du loup sont toujours à proximité
The red sun rises to the sky
Le soleil rouge s'élève dans le ciel
We meet in holmegang to live or die
Nous nous rencontrons en holmgang pour vivre ou mourir
I ask of Odin and Tyr, my gods
Je demande à Odin et Tyr, mes dieux
To wash my honor in blood
De laver mon honneur dans le sang
The red sun rises to the sky
Le soleil rouge s'élève dans le ciel
We meet in holmegang to live or die
Nous nous rencontrons en holmgang pour vivre ou mourir
I ask of Odin and Tyr, my gods
Je demande à Odin et Tyr, mes dieux
To wash my honor in blood
De laver mon honneur dans le sang
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång
Holmgång





Авторы: Pär Hulkoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.