Odin Owns Ye All - Hulkoff перевод на немецкий

Odin Owns Ye All

Lo and behold yonder cometh the horde
The warband of danes with their shields and their swords
They know not surrender, they lust for the throne
And seek to obtain it through manflesh and bone

I know in my heart I have already won
For Odin foretold that his will shall be done
Today we shall hear how the valkyries sing
For Eirik Inn Sigrsaell, ruler and king

Hear me cry into the grey sky
Odin owns ye all
Runes are cast for those meant to die
Allfather answered my call
By the spear, you hark and you hea
Odin owns ye all
See his magic and tremble with fear
This day is the day when you fall

Mounted on horseback, fearless and first
Know Styrbjörn Sterki, that you have been cursed
Here all your Jomsvikings shall meet their fate
Allfather wills it, Odin is great

All I have learned, fighting to stay alive
Is that life is dangerous, no one survives
Ten years I was given before I depart
My life may be forfeit, but joy fills my heart

Odin Gehört Ihr Alle

Schau und siehe, dort kommt die Horde
Die Kriegerschar der Dänen mit ihren Schilden und Schwertern
Sie kennen keine Kapitulation, sie gieren nach dem Thron
Und versuchen, ihn durch Menschenfleisch und Knochen zu erlangen

Ich weiß in meinem Herzen, dass ich bereits gewonnen habe
Denn Odin sagte voraus, dass sein Wille geschehen wird
Heute werden wir hören, wie die Walküren singen
Für Eirik Inn Sigrsaell, Herrscher und König

Hör mich in den grauen Himmel rufen
Odin gehört ihr alle
Runen sind geworfen für jene, die sterben sollen
Allvater hat meinen Ruf erhört
Beim Speer, du horchst und du hörst
Odin gehört ihr alle
Sieh seine Magie und zittere vor Furcht
Dieser Tag ist der Tag, an dem du fällst, meine Holde

Zu Pferde, furchtlos und als Erster
Wisse, Styrbjörn Sterki, dass du verflucht wurdest
Hier werden all deine Jomswikinger ihr Schicksal finden
Allvater will es, Odin ist groß

Alles, was ich gelernt habe, im Kampf ums Überleben,
Ist, dass das Leben gefährlich ist, niemand überlebt
Zehn Jahre wurden mir gegeben, bevor ich scheide
Mein Leben mag verwirkt sein, aber Freude erfüllt mein Herz