Ragnarök (Vinland Edition) - Hulkoff перевод на немецкий

Ragnarök (Vinland Edition)

Stretching out a freezing hand
I feel the sands of time are running
Between stiffened fingertips
Mockingly they disappear

One can't defeat the slipping sand
None is that sly, non is that cunning
I saw, like Baldur's burning ship
Fate consumed by embers of fear

Darkness prays on light of life
The gut of hate forever hungers
For obedience and fear
And spirits of the freeborn men

Wolves are many, fools are rife
Growing fatter, growing stronger
Gathering and circling near
From out of thе darkest of dens
The darkеst of dens

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Fear itself is a feared thing
Unknown destiny is scary
None knows how to tie the line
To prepare for lurking storms

When all comes to its ending
With Baldur's death to keep us wary
When my body stands next in line
The muzzle flame shall keep me warm
Keep me warm

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Ragnarök (Vinland-Edition)

Eine eiskalte Hand ausstreckend
fühle ich, wie der Sand der Zeit rinnt
Zwischen erstarrten Fingerspitzen
höhnisch verschwinden sie

Man kann den rieselnden Sand nicht besiegen
Keiner ist so schlau, keiner ist so listig
Ich sah, wie Baldurs brennendes Schiff
Das Schicksal von den Gluten der Angst verzehrt wurde

Die Dunkelheit giert nach dem Licht des Lebens
Der Schlund des Hasses hungert ewig
Nach Gehorsam und Furcht
Und den Geistern der freigeborenen Männer

Wölfe sind zahlreich, Narren sind weit verbreitet
Werden fetter, werden stärker
Sammeln sich und kreisen nahe
Aus den dunkelsten der Höhlen
Den dunkelsten der Höhlen

Ragnarök, Ragnarök
Sieh, die Sterne fallen
Ragnarök, Ragnarök
Hör die Dunkelheit
Hör die Dunkelheit rufen

Die Furcht selbst ist ein gefürchtetes Ding
Unbekanntes Schicksal ist beängstigend
Keiner weiß, wie man die Leine bindet
Um sich auf lauernde Stürme vorzubereiten

Wenn alles zu seinem Ende kommt
Mit Baldurs Tod, um uns wachsam zu halten
Wenn mein Körper als nächster dran ist
Soll mich das Mündungsfeuer wärmen
Mich wärmen

Ragnarök, Ragnarök
Sieh, die Sterne fallen
Ragnarök, Ragnarök
Hör die Dunkelheit
Hör die Dunkelheit rufen

Ragnarök, Ragnarök
Sieh, die Sterne fallen
Ragnarök, Ragnarök
Hör die Dunkelheit
Hör die Dunkelheit

Ragnarök, Ragnarök
Sieh, die Sterne fallen
Ragnarök, Ragnarök
Hör die Dunkelheit
Hör die Dunkelheit rufen