Tveita - Hulkoff перевод на немецкий

Tveita

By dirt and soil
By rock and stone
The blade of scythe to mould and hone
I honor every word of Heimdal's code
I trust the river, soil and earth
That gave myself and my kin bvirth
I embrace my sylvan abode

My son grows strong as ram and ox
By cutting trees and hurling rocks
Upon the land that never shall be sold
The hands of iron grips the truth
Unto to old age, from days of youth
Strong enough to always hold

Tveita, Boga, Brandr, Hestr
Geirr, Fleinn, Ok Hjúfr
Lífa, Frelsi

No matter how the foul winds blow
Deep within myself I know
Why and what we are supposed to be
I see the herbs and flowers grow
Another year of riches show
Therfore Heimdal, I give unto thee

Tveita

Durch Schmutz und Erde
Durch Fels und Stein
Die Klinge der Sense zu formen und zu schärfen
Ich ehre jedes Wort von Heimdalls Kodex
Ich vertraue dem Fluss, dem Boden und der Erde
Die mir und meinen Verwandten das Leben schenkten
Ich umarme meine waldreiche Wohnstatt

Mein Sohn wird stark wie Widder und Ochse
Indem er Bäume fällt und Felsen schleudert
Auf dem Land, das niemals verkauft werden soll
Die eisernen Hände greifen die Wahrheit
Bis ins hohe Alter, von Jugendtagen an
Stark genug, um immer festzuhalten

Tveita, Boga, Brandr, Hestr
Geirr, Fleinn, Ok Hjúfr
Lífa, Frelsi

Egal wie die üblen Winde wehen
Tief in mir weiß ich
Warum und was wir sein sollen
Ich sehe die Kräuter und Blumen wachsen
Ein weiteres Jahr des Reichtums zeigt sich
Darum Heimdall, gebe ich dir