Hulvey feat. Andy Mineo - We Against The World - перевод текста песни на французский

I take chances on my own

Je prends des risques par moi-même

It turns out I'm not so strong

Il s'avère que je ne suis pas si fort

I realize that all I know

Je réalise que tout ce que je sais

Is that I don't tie my laces left to right

C'est que je ne fais pas mes lacets de gauche à droite

Walk by faith and not by sight

Marcher par la foi et non par la vue

If it's gonna be me and you

Si ça doit être toi et moi

Then it's we against the world

Alors c'est nous contre le monde

Woah, woah, woah-oh-oh

Then it's we against the world

Alors c'est nous contre le monde

Woah, woah, woah-oh-oh

It's we against the world

C'est nous contre le monde

Yeah, they say no man is a island

Ouais, ils disent qu'aucun homme n'est une île

But all my people dripping, so you could say the water all around 'em

Mais tout mon peuple dégouline, alors on pourrait dire que l'eau est tout autour d'eux

And I've seen people hearts get hardened

Et j'ai vu des cœurs humains se durcir

Beef for years, don't speak, they can't remember how it started, well

Du bœuf pendant des années, ne parle pas, ils ne se souviennent pas comment ça a commencé, eh bien

A lifetime ain't a long time, so let's figure it out

Une vie n'est pas une longue période, alors trouvons une solution

We better with than without

On est mieux ensemble que séparés

I love seeing people win, why be threatened?

J'aime voir les gens gagner, pourquoi être menacé ?

How could I be depressed seeing someone getting blessings?

Comment pourrais-je être déprimé en voyant quelqu'un recevoir des bénédictions ?

Wanna go somewhere fast? Do it by your lonely

Tu veux aller quelque part vite ? Fais-le tout seul

Wanna have a blast? Then you gotta bring the homies

Tu veux t'éclater ? Alors il faut amener les potes

Might slow you down lil' bit, be some arguments

Ça peut te ralentir un peu, il y aura des disputes

But that's what make for all the good stories

Mais c'est ce qui fait toutes les bonnes histoires

I take chances on my own (you know what I mean? Yeah)

Je prends des risques par moi-même (tu vois ce que je veux dire ? Ouais)

It turns out I'm not so strong

Il s'avère que je ne suis pas si fort

I realize that all I know

Je réalise que tout ce que je sais

Is that I don't tie my laces left to right

C'est que je ne fais pas mes lacets de gauche à droite

Walk by faith and not by sight

Marcher par la foi et non par la vue

If it's gonna be me and you

Si ça doit être toi et moi

Then it's we against the world

Alors c'est nous contre le monde

Yeah, I thought I knew better

Ouais, je pensais savoir mieux

I've done it on my own, couldn't do better

Je l'ai fait tout seul, je n'aurais pas pu faire mieux

I know I try to take control

Je sais que j'essaie de prendre le contrôle

I'm better off knowing that I just don't know

Je suis mieux de savoir que je ne sais tout simplement pas

So starting right now, take my doubt

Alors à partir de maintenant, prends mes doutes

I'm done tryna act like I got it figured out, yeah

J'en ai fini d'essayer d'agir comme si j'avais tout compris, ouais

They saying that they got the world to see

Ils disent qu'ils ont le monde à voir

Is it worth it if you don't mean the world to me

Est-ce que ça vaut la peine si tu ne représente pas le monde pour moi ?

If you're all I ever had, then you're all I ever need

Si tu es tout ce que j'ai jamais eu, alors tu es tout ce dont j'ai jamais besoin

If you're all I ever had, then you're all I ever need

Si tu es tout ce que j'ai jamais eu, alors tu es tout ce dont j'ai jamais besoin

If you're all I ever had, then you're all I ever need

Si tu es tout ce que j'ai jamais eu, alors tu es tout ce dont j'ai jamais besoin

I take chances on my own

Je prends des risques par moi-même

It turns out I'm not so strong

Il s'avère que je ne suis pas si fort

I realize that all I know

Je réalise que tout ce que je sais

Is that I don't tie my laces left to right

C'est que je ne fais pas mes lacets de gauche à droite

Walk by faith and not by sight

Marcher par la foi et non par la vue

If it's gonna be me and you

Si ça doit être toi et moi

Then it's we against the world

Alors c'est nous contre le monde

Woah, woah, woah-oh-oh

Then it's we against the world

Alors c'est nous contre le monde

Woah, woah, woah-oh-oh

It's we against the world

C'est nous contre le monde

Hulvey , Andy Mineo - We Against The World

Текст и перевод песни Hulvey feat. Andy Mineo - We Against The World

Альбом