Текст и перевод песни Hulvey - Back In the Wick

Back In the Wick

Beat, tonight
Yeah
Yeah
Uh

Like, how you gon' live as a Christian? (Christian)
Like, how you gon' live out the mission? (Mission)
Like, how you gon' roll through the city
And pray for the homeless but not for the wicked? (Yeah)
Used to sit in the pew as a critic (Yeah)
I would look up like, "Y'all too religious" (Too religious)
I'm like, "This is for me," I admit it (I admit it)
I said, "This is for me," I admit
Uh-huh

Had some brothers who was smokin' that dank (Dank)
I can't judge 'em, I know that I can't (I can't)
'Cause I looked at my momma with hate (Yeah)
I made all my music for me and promoted it
So I could blow up one day (One day)
And God told me, "Throw it away" (Away)
Like Pippen was passin' to J
Went to college, He changed my life (Yeah)
Twenty-two and I'm livin' for Christ (For real)
And I'm 'bout to marry my wife (For real)
And I ain't gon' marry her twice (No cap)
I ain't rappin' to put on the ice (Ice)
Talked to PB, we rollin' the dice (Dice)
Devil all on my head like lice (Like lice)
But I gave him a heavenly swipe (Yes sir)
I don't need my name in lights (No sir)
I'm just ridin' through the city in a Focus (In a Focus)
No cap, I was goin' through the motions (Uh-huh)
Yeah, the Devil sayin', "Do something bogus" (Uh-huh), I can't do that
I used to lust onto women
Until I found out where the truth at (Truth at)
Whenever you look at my life, you should see that it's right
You should see where the fruit at (Where the fruit at)
There's only One to look at
I was in middle school packin' my bookbag
This is my story, don't ask where my book at (Book at)
I was just tryna to fit in with the cool cats (Yeah)
I got my brothers, we roll through the city
It felt like my music had two fans (What?)
Back in the Wick, they was all tryna hit
Had a chip on they shoulder like cool ranch, yeah (Pow, pow, pow)
I cannot give in, I'ma be who I'm made (Made)
Yeah, the industry want you to change (For real)
Can't sell my heart to the game (No sir)
I got loyalty deep in my veins (Yes sir)
I been, uh
Thinkin' 'bout life right now, I'm thankful (I'm thankful)
God's so great you can always say, "Thank you" (Yes sir)
I was on the quest tryna break folks' ankles
Cut from the team, lookin' back, I'm grateful
I was so anxious, uh
My heart would just beat, no patience (No patience)
Until my mind started changing (Changing, yeah, yeah)
I remember when my momma was fired
I remember when my daddy was fired (Yeah)
I remember movin' so many times (Yeah)
God always kept the family alive (For real)
I tried to live with the weight on my back (Back)
Had too much on me, I cracked (Cracked)
I ain't tryna go back, I ain't tryna go back
I'll admit that, yeah

Like, how you gon' live as a Christian?
Like, how you gon' live out the mission? (The mission)
Like, how you gon' roll through the city
And pray for the homeless but not for the wicked? (No)
Used to sit in the pew as a critic (You know?)
I would look up like, "Y'all too religious" (For real)
I'm like, "This is for me," I admit it
I said, "This is for me," I admit (I admit)
Uh-huh

De retour dans le quartier

Le rythme, ce soir
Ouais
Ouais
Uh

Genre, comment tu peux vivre en tant que Chrétien ? (Chrétien)
Genre, comment tu peux vivre la mission ? (Mission)
Genre, comment tu peux traverser la ville
Et prier pour les sans-abris mais pas pour les méchants ? (Ouais)
J'avais l'habitude de m'asseoir sur le banc en tant que critique (Ouais)
Je regardais en l'air genre, "Vous êtes trop religieux" (Trop religieux)
Je me disais, "C'est pour moi", je l'avoue (Je l'avoue)
J'ai dit, "C'est pour moi", je l'avoue
Uh-huh

J'avais des frères qui fumaient cette herbe (Herbe)
Je ne peux pas les juger, je sais que je ne peux pas (Je ne peux pas)
Parce que je regardais ma mère avec haine (Ouais)
Je faisais toute ma musique pour moi et je la faisais connaître
Pour pouvoir percer un jour (Un jour)
Et Dieu m'a dit, "Jette ça" (Ça)
Comme Pippen faisait la passe à J
Je suis allé à l'université, Il a changé ma vie (Ouais)
Vingt-deux ans et je vis pour le Christ (Pour de vrai)
Et je suis sur le point d'épouser ma femme (Pour de vrai)
Et je ne vais pas l'épouser deux fois (Sans mentir)
Je ne rappe pas pour frimer (Frimer)
J'ai parlé à PB, on lance les dés (Dés)
Le diable sur ma tête comme des poux (Comme des poux)
Mais je lui ai donné un coup du ciel (Oui monsieur)
Je n'ai pas besoin que mon nom soit en lumière (Non monsieur)
Je traverse juste la ville dans une Focus (Dans une Focus)
Sans mentir, je suivais le mouvement (Uh-huh)
Ouais, le diable disait, "Fais un truc bidon" (Uh-huh), je ne peux pas faire ça
J'avais l'habitude de désirer les femmes
Jusqu'à ce que je découvre où est la vérité (La vérité)
Chaque fois que tu regardes ma vie, tu devrais voir qu'elle est juste
Tu devrais voir où est le fruit (Où est le fruit)
Il n'y en a qu'Un à regarder
J'étais au collège en train de faire mon sac
C'est mon histoire, ne me demande pas où est mon livre (Mon livre)
J'essayais juste de m'intégrer aux gens cool (Ouais)
J'avais mes frères, on traversait la ville
On aurait dit que ma musique avait deux fans (Quoi ?)
De retour dans le quartier, ils essayaient tous de frapper
Ils avaient la haine comme de la sauce ranch, ouais (Pow, pow, pow)
Je ne peux pas céder, je vais être qui je suis (Être)
Ouais, l'industrie veut que tu changes (Pour de vrai)
Je ne peux pas vendre mon cœur au jeu (Non monsieur)
J'ai la loyauté au plus profond de mes veines (Oui monsieur)
J'ai, uh
Pensé à la vie en ce moment, je suis reconnaissant (Je suis reconnaissant)
Dieu est si grand que tu peux toujours dire, "Merci" (Oui monsieur)
J'étais en quête de casser les chevilles des gens
Viré de l'équipe, en y repensant, je suis reconnaissant
J'étais si anxieux, uh
Mon cœur battait la chamade, aucune patience (Aucune patience)
Jusqu'à ce que mon esprit commence à changer (Changer, ouais, ouais)
Je me souviens quand ma mère a été virée
Je me souviens quand mon père a été viré (Ouais)
Je me souviens avoir déménagé tant de fois (Ouais)
Dieu a toujours gardé la famille en vie (Pour de vrai)
J'ai essayé de vivre avec le poids sur mon dos (Dos)
J'en avais trop sur moi, j'ai craqué (Craqué)
Je n'essaie pas de revenir en arrière, je n'essaie pas de revenir en arrière
Je l'avoue, ouais

Genre, comment tu peux vivre en tant que Chrétien ?
Genre, comment tu peux vivre la mission ? (La mission)
Genre, comment tu peux traverser la ville
Et prier pour les sans-abris mais pas pour les méchants ? (Non)
J'avais l'habitude de m'asseoir sur le banc en tant que critique (Tu sais ?)
Je regardais en l'air genre, "Vous êtes trop religieux" (Pour de vrai)
Je me disais, "C'est pour moi", je l'avoue
J'ai dit, "C'est pour moi", je l'avoue (Je l'avoue)
Uh-huh