Hulvey - Damascus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hulvey - Damascus




Damascus
Дамаск
In the distance
Вдали
I can hear you calling me
Я слышу, как ты зовёшь меня
Help me listen
Помоги мне услышать
Even when it's hard to see (I'm searching)
Даже когда трудно видеть ищу)
Distant memories, eyes to the sky
Далекие воспоминания, взгляд в небо
When everything was silent, and my heart had learned to fly
Когда всё было тихо, и моё сердце научилось летать
I been searching for that feeling, maybe it's just lost in time
Я искал это чувство, может, оно просто потеряно во времени
Maybe it's just me, maybe it's my mind
Может, это просто я, может, это мой разум
God, I need to hear your voice 'cause I'm so tired of hearing mine
Боже, мне нужно услышать твой голос, потому что я так устал слышать свой
I need to hear your voice 'cause there's so many on my line
Мне нужно услышать твой голос, потому что так много людей на моей линии
I heard that when You shine, it make a man go blind
Я слышал, что когда Ты светишь, это ослепляет человека
But when you open up his eyes, he sees for the first time
Но когда ты открываешь ему глаза, он видит впервые
Let it breathe, the more I know about you the more I learn about me
Дай этому дышать, чем больше я знаю о тебе, тем больше я узнаю о себе
I lost sleep worrying about my heartbeat
Я не спал, беспокоясь о своем сердцебиении
I hit the interstate, tears running down my cheek
Я выехал на межштатную трассу, слезы текли по моим щекам
You know itsit's really faith when the only thing you see is
Ты знаешь, это настоящая вера, когда единственное, что ты видишь, это
Nothing at all, you only hear the call
Вообще ничего, ты слышишь только зов
And I can feel the pressure like my back against the wall
И я чувствую давление, как будто моя спина у стены
So, tell me who will break my fall, God
Так скажи мне, кто остановит мое падение, Боже
Give me eyes to see
Дай мне глаза, чтобы видеть
I'm trying to search for who I'm made to be
Я пытаюсь найти, кем я создан быть
Tell me is your love given for free
Скажи мне, твоя любовь дается даром
It's what I really need
Это то, что мне действительно нужно
I was in a hard place
Я был в трудном положении
Thinkin' 'bout the future, listen I can feel my heart race
Думая о будущем, слушай, я чувствую, как мое сердце бьется
The world say college, God said no
Мир сказал колледж, Бог сказал нет
The world said stop, Hulvey, God said go
Мир сказал остановись, Халви, Бог сказал иди
Only got one life but we livin' like it's two
Есть только одна жизнь, но мы живем так, будто их две
What if we could see it from a Birdseye view?
Что, если бы мы могли увидеть это с высоты птичьего полета?
Looking down, realizing there's a path you didn't choose
Смотря вниз, понимая, что есть путь, который ты не выбрал
The biggest regret is not doing what you called to do
Самое большое сожаление - не делать то, к чему ты призван
You feel like your back against the wall, yeah
Ты чувствуешь, что твоя спина у стены, да
Man, I'm feelin' like my back against the wall, yeah
Чувак, я чувствую, что моя спина у стены, да
I was feeling like, I was feeling like
Я чувствовал, что, я чувствовал, что
I was feeling like my back against the wall, yeah
Я чувствовал, что моя спина у стены, да
I was scared 'cause I would have to give it all, yeah
Мне было страшно, потому что мне пришлось бы отдать всё, да
Jumped off the deep end, now I'm swimming I ain't fall, yeah
Прыгнул в глубокий конец, теперь я плыву, я не упал, да
I felt the freedom for the first time, ah yeah
Я впервые почувствовал свободу, а да
I was feeling like my back against the wall, yeah
Я чувствовал, что моя спина у стены, да
I was scared 'cause I would have to give it all, yeah
Мне было страшно, потому что мне пришлось бы отдать всё, да
Jumped off the deep end, now I'm swimming I ain't fall, yeah
Прыгнул в глубокий конец, теперь я плыву, я не упал, да
I felt the freedom for the first time, ah yeah
Я впервые почувствовал свободу, а да
In the distance
Вдали
I can hear you calling me
Я слышу, как ты зовёшь меня
Help me listen (I need you Jesus)
Помоги мне услышать (Ты нужен мне, Иисус)
Even when it's hard to see (I'm searching)
Даже когда трудно видеть ищу)
This my moment now
Это мой момент сейчас
This my moment now
Это мой момент сейчас
I'm gon' own it now
Я завладею им сейчас
We gon' hold it down
Мы удержим его
This is your moment dawg
Это твой момент, дружище
You gon' hold it down, down
Ты удержишь его, вниз
You gon' hold it down
Ты удержишь его
Done goin' through the motions now
Хватит двигаться по инерции
I'm tired of going through the motions
Я устал двигаться по инерции





Авторы: Zachary Paradis, Christopher Michael Hulvey, Craig Tumino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.