Текст и перевод песни Hulvey - Matthew’s Song

Matthew’s Song

Make me a disciple, lead me to the way
Everything I lived for, is it all in vain?
If I, if I lose everything I gained
Will I, will I choose the road You paved?
Make me a disciple, lead me to the way (Woah-oh-oh)
Everything I lived for, is it all in vain? (Woah-oh-oh)
If I, if I lose everything I gained (Woah-oh-oh)
Will I, will I choose the road You paved? (Woah-oh-oh)
Make me a disciple, lead me to the way
′Cause everything I lived for, it was all in vain
It was all in vain
In vain, in vain

Back to the grind
Been panickin',
Look like mannequins standin′ in the light
They waitin' for me,
This a day in the life of my mine
I open the window, get a start and clock in at nine
Then I look out, scan the crowd,
Time to bring the books out, uh
But when I look in the mirror, it bring the crook out
I'm thirsty, I′m searchin′ for somethin' to bring the brook out
I′m dry inside, feel like my whole spirit shook out, uh
Time and time and time again
They just throwin' stones at me, I just need a friend
Word ′round town, there's a Friend on the rise
Turns out He′s next in line,
He just looked in my eyes and said, "Follow Me"
Come follow Me
Have all of Me

Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
As I walk this road
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This narrow road
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

La chanson de Matthieu

Fais de moi un disciple, conduis-moi vers le chemin
Tout ce pour quoi j'ai vécu, est-ce que c'est en vain ?
Si je, si je perds tout ce que j'ai gagné
Vais-je, vais-je choisir la route que tu as pavée ?
Fais de moi un disciple, conduis-moi vers le chemin (Woah-oh-oh)
Tout ce pour quoi j'ai vécu, est-ce que c'est en vain ? (Woah-oh-oh)
Si je, si je perds tout ce que j'ai gagné (Woah-oh-oh)
Vais-je, vais-je choisir la route que tu as pavée ? (Woah-oh-oh)
Fais de moi un disciple, conduis-moi vers le chemin
Parce que tout ce pour quoi j'ai vécu, c'était tout en vain
C'était tout en vain
En vain, en vain

Retour à la routine
J'ai paniqué,
On dirait des mannequins qui se tiennent sous la lumière
Ils m'attendent,
C'est une journée dans la vie de ma mine
J'ouvre la fenêtre, je me lance et j'arrive à neuf heures
Puis je regarde dehors, j'examine la foule,
Il est temps de sortir les livres, uh
Mais quand je me regarde dans le miroir, ça me rend un peu croche
J'ai soif, je cherche quelque chose pour faire jaillir le ruisseau
Je suis sec à l'intérieur, j'ai l'impression que tout mon esprit a été secoué, uh
Encore et encore et encore
Ils me jettent des pierres, j'ai juste besoin d'un ami
On dit dans la ville qu'il y a un ami qui est en train de monter
Il s'avère qu'il est le prochain dans la file,
Il m'a juste regardé dans les yeux et m'a dit : « Suis-moi »
Viens me suivre
Aie tout de moi

Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Alors que je marche sur cette route
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Cette route étroite
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh