Текст и перевод песни Hulvey - Otherside

Otherside

Welcome to the other side
I live my life like it′s my only night
Who you gon' run to in your darkest times?
Done runnin′ from it, I done made up my mind
I've made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Yeah, Momma called me on the tele'
I knew she been cryin′, I moved to Atlanta
But listen, I knew I was ready
There ain′t nothin' that nobody can tell me
Foot on the pedal, my drive like a Chevy
Like an umbilical, stayin′ connected
This for the Wick town, I'm spreadin′ the message

Yeah, yeah, I ride with my dawgs just like Dr. Doolittle
Just a youngin, everybody ain't fool with him
Cut from the team, they ain′t know what to do with him
Playin' kickball, it's like they bootin′ ′em
Had weight, it was all on my chest
Real faith, I gotta invest
We in some dark times, it's a mess
Feelin′ like Pippen, keep the game pressed

I cannot change for nobody
I ain't here to entertain for the lobby
We doin′ way more than just rappin' about it
They treatin′ my brothers like they not somebody
Put on for the people who've been locked up in that cage, yeah
I can't ever switch up on the one that changed my ways, yeah

This time really ain′t a phase, yeah
Where you gon′ turn in the rain? Yeah
Real peace is all of my veins, yeah, enough about me
I know the people just wanna be free
I know the one who carry the key
We cannot be who they tell us to be
Never let down, we back on our feet

Welcome to the other side
I live my life like it's my only night
Who you gon′ run to in your darkest times?
Done runnin' from it, I done made up my mind
I′ve made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Yeah, I heard 'bout Ahmaud, the weight on me
It′s crazy to think, in America freedom ain't promised
They sayin' just wait on it
It′s easy to say as a white man that it′s all okay
Imagine you inside a system that never did love you
What you gon' say?

How can we be so blind? This world crossin′ the line
This for my time to speak to the people
That think it's okay to see black folk die
What if your son died and they told you, "Momma, don′t cry"
Please do not fall for the lie, God, I see the other side
God, I want 'em all alive, God, I want ′em all alive

Welcome to the other side
I live my life like it's my only night
Who you gon' run to in your darkest times?
Done runnin′ from it, I done made up my mind
I′ve made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Другая сторона

Добро пожаловать на другую сторону
Я живу своей жизнью так, будто это моя единственная ночь
К кому ты побежишь в свои самые темные времена?
Хватит бежать от этого, я принял решение
Я принял решение

Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Я видел другую сторону горы
Продолжай взбираться, продолжай взбираться

Да, мама позвонила мне по телефону
Я знал, что она плакала, я переехал в Атланту
Но послушай, я знал, что готов
Никто ничего не может мне сказать
Нога на педали, мой драйв как у Chevy
Как пуповина, остаюсь на связи
Это для Вик-тауна, я распространяю послание

Да, да, я катаюсь со своими псами, как доктор Дулиттл
Всего лишь юнец, не все с ним связываются
Выгнали из команды, они не знали, что с ним делать
Играя в кикбол, они будто пинали его
Груз лежал у меня на груди
Истинная вера, я должен вложить в нее
Мы в темные времена, это бардак
Чувствую себя как Пиппен, держу игру под давлением

Я не могу измениться ни для кого
Я здесь не для того, чтобы развлекать толпу
Мы делаем гораздо больше, чем просто читаем рэп об этом
Они относятся к моим братьям, как будто они никто
Выступаю за тех, кто был заперт в клетке, да
Я никогда не предам того, кто изменил мою жизнь, да

На этот раз это не просто фаза, да
Куда ты обратишься под дождем? Да
Настоящий мир во всех моих венах, да, хватит обо мне
Я знаю, люди просто хотят быть свободными
Я знаю того, кто хранит ключ
Мы не можем быть теми, кем они хотят нас видеть
Никогда не сдаемся, мы снова на ногах

Добро пожаловать на другую сторону
Я живу своей жизнью так, будто это моя единственная ночь
К кому ты побежишь в свои самые темные времена?
Хватит бежать от этого, я принял решение
Я принял решение

Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Я видел другую сторону горы
Продолжай взбираться, продолжай взбираться

Да, я слышал об Ахмауде, это тяжким грузом лежит на мне
Безумно думать, что в Америке свобода не гарантирована
Они говорят, просто жди
Белому человеку легко сказать, что все в порядке
Представь, что ты внутри системы, которая никогда тебя не любила
Что ты скажешь?

Как мы можем быть настолько слепы? Этот мир переходит черту
Это мое время, чтобы обратиться к людям
Которые думают, что нормально видеть, как умирают чернокожие
Что, если твой сын умер, а тебе сказали: "Мама, не плачь"
Пожалуйста, не поддавайтесь лжи, Боже, я вижу другую сторону
Боже, я хочу, чтобы все они были живы, Боже, я хочу, чтобы все они были живы

Добро пожаловать на другую сторону
Я живу своей жизнью так, будто это моя единственная ночь
К кому ты побежишь в свои самые темные времена?
Хватит бежать от этого, я принял решение
Я принял решение

Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Продолжай взбираться, продолжай взбираться
Я видел другую сторону горы
Продолжай взбираться, продолжай взбираться