Hulvey - Rollercoastin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hulvey - Rollercoastin




Rollercoastin
Des montagnes russes
Where am I going?
est-ce que je vais ?
Got too high, it feel like I'm rollercoastin'
J'ai trop monté, j'ai l'impression d'être sur des montagnes russes.
It's just sometimes I forget that I was chosen
Parfois, j'oublie que j'ai été choisi.
Can't waste my life, keep my head up gotta focus, done floating
Je ne peux pas gaspiller ma vie, il faut que je garde la tête haute et que je me concentre, j'en ai fini avec la dérive.
Where am I going? (Going)
est-ce que je vais ? (Je vais)
Got too high, it feel like I'm rollercoastin' (Coastin')
J'ai trop monté, j'ai l'impression d'être sur des montagnes russes. (Montagnes russes)
It's just sometimes I forget that I was chosen (Chosen)
Parfois, j'oublie que j'ai été choisi. (Choisi)
Can't waste my life, keep my head up gotta focus, done floating
Je ne peux pas gaspiller ma vie, il faut que je garde la tête haute et que je me concentre, j'en ai fini avec la dérive.
Hey, I walked in the building, I made it
Hé, je suis entré dans le bâtiment, je l'ai fait.
Funny thing is I'm back in the crib
C'est drôle, mais je suis de retour à la maison.
And it don't even feel like I made it
Et j'ai l'impression de ne pas y être arrivé.
Seeing Lecrae like man he my favorite
J'ai vu Lecrae, c'est comme, mec, c'est mon préféré.
Signing these papers, I'm lookin' at faces
Je signe ces papiers, je regarde les visages.
I used to see on the screen, my face on the screen
Je les voyais à l'écran, mon visage à l'écran.
"Hulvey welcome to the team, one sixteen"
'Hulvey, bienvenue dans l'équipe, un seize.'
I been on my way until I hit the curb
J'étais sur ma lancée jusqu'à ce que je frappe le trottoir.
Making these moves, I'm puttin' in work
Je fais ces mouvements, je bosse dur.
It's been a week since I got in the Word
Ça fait une semaine que j'ai repris la parole.
Every day I feel like it's getting worse
Chaque jour, j'ai l'impression que ça empire.
Feeling the pressure to finish the verse
Je ressens la pression de finir le couplet.
Losing my trust with these people it hurts
Je perds la confiance de ces gens, ça fait mal.
Can't let the blessing turn into a curse
Je ne peux pas laisser la bénédiction se transformer en malédiction.
Watch the pride, put your boy in the hearse
Fais attention à l'orgueil, il mettra ton garçon dans le cercueil.
Get a lil' ego (Get a lil' ego)
Avoir un petit ego (Avoir un petit ego)
Hulvey a hero (Hulvey a hero)
Hulvey, un héros (Hulvey, un héros)
Make a lil' hit, it's like a free throw
Faire un petit tube, c'est comme un lancer franc.
Yeah, yeah, I gotta choice
Ouais, ouais, j'ai le choix.
Give 'em the juice or give 'em La Croix
Je leur donne du jus ou je leur donne de la La Croix.
Go death, tryna block out the noise
Va, mort, essaie d'écarter le bruit.
And realize all I hear is a voice
Et réalise que tout ce que j'entends, c'est une voix.
Where am I going? (Where am I going?)
est-ce que je vais ? (Où est-ce que je vais ?)
Got too high, it feel like I'm rollercoastin' (Rollercoastin')
J'ai trop monté, j'ai l'impression d'être sur des montagnes russes (Montagnes russes)
It's just sometimes I forget that I was chosen (That I was chosen)
Parfois, j'oublie que j'ai été choisi (Que j'ai été choisi)
Can't waste my life,
Je ne peux pas gaspiller ma vie,
Keep my head up gotta focus (Focus), done floating (Done floating)
Il faut que je garde la tête haute et que je me concentre (Concentre), j'en ai fini avec la dérive (J'en ai fini avec la dérive)
Where am I going? (Going)
est-ce que je vais ? (Je vais)
Got too high, it feel like I'm rollercoastin' (Coastin')
J'ai trop monté, j'ai l'impression d'être sur des montagnes russes. (Montagnes russes)
It's just sometimes I forget that I was chosen (Chosen)
Parfois, j'oublie que j'ai été choisi (Choisi)
Can't waste my life, keep my head up gotta focus, done floating
Je ne peux pas gaspiller ma vie, il faut que je garde la tête haute et que je me concentre, j'en ai fini avec la dérive.
Yeah
Ouais
Get this off my chest
Enlève-moi ça de la poitrine.
I feel like I lost the balance
J'ai l'impression d'avoir perdu l'équilibre.
I feel like everything in the inside leading up and it happen
J'ai l'impression que tout à l'intérieur me mène vers ça et que ça arrive.
They talkin' like Hulvey on the scene, Hulvey on the scene
Ils parlent comme si Hulvey était sur scène, Hulvey sur scène.
Listen he rappin'
Écoute, il rappe.
They don't even know about the kid
Ils ne connaissent même pas le gamin.
Know about the my soul
Ils ne connaissent pas mon âme.
Know about my life
Ils ne connaissent pas ma vie.
Know about a loss
Ils ne connaissent pas la perte.
Know about the weak
Ils ne connaissent pas la faiblesse.
Know about my home
Ils ne connaissent pas ma maison.





Авторы: Zachary Paradis, Lasanna Harris, Christopher Michael Hulvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.