Comin' Home - Hum перевод на французский

Comin' Home

We're two points collapsing
Supercharged from the storm
Sun drench in our faces, too deformed
Bliss with intent to see us

Peeling locust skins from the locust tree
"Hang on to these places", she says to me

Living in this afternoon
Clearly we will have to turn and come home soon

She fell into me a point collapsing
With her loving face in the snow
The mission could be corrupted
And we wouldn't know
(And we wouldn't know)

My baby reads for the sound
I've got my feet against the ground
My baby reaches for the sound
I'll take you anywhere you want

Loving us more as you see us
Peeling locust skins from the locust trees
"Hang on to their faces", she screams to me

Living in this afternoon
Clearly we will have to turn and come home soon

Living in this afternoon
Clearly we will have to turn and come home soon

Rentrer à la maison

Nous sommes deux points qui s'effondrent
Superchargés par la tempête
Le soleil nous éclabousse le visage, trop déformés
Le bonheur avec l'intention de nous voir

Peler les peaux de criquets du criquet
« Accroche-toi à ces endroits », me dit-elle

Vivre dans cet après-midi
Clairement, nous devrons nous retourner et rentrer à la maison bientôt

Elle s'est effondrée en moi, un point qui s'effondrait
Avec son visage aimant dans la neige
La mission pourrait être corrompue
Et nous ne le saurions pas
(Et nous ne le saurions pas)

Ma chérie lit pour le son
J'ai les pieds bien ancrés au sol
Ma chérie tend la main vers le son
Je t'emmènerai où tu veux

Nous aimer davantage en nous voyant
Peler les peaux de criquets des criquets
« Accroche-toi à leurs visages », me crie-t-elle

Vivre dans cet après-midi
Clairement, nous devrons nous retourner et rentrer à la maison bientôt

Vivre dans cet après-midi
Clairement, nous devrons nous retourner et rentrer à la maison bientôt