Текст и перевод песни Hum - If You Are To Bloom

If You Are To Bloom

I'm thinking of your wide open eyes
Smiling as they feed the nerves
That push the field of silver and the colorful lines
That only you could see, like only you could do

I'm picturing a forceps in ice
That you would see if you could reach
And reconnect the ends into the delicate threads
But I just sit and wait for a blip to break the perfect little thin green line

I dreamt of jet this high
Seeding clouds from the other side
And glowing softly 'til the underbelly shines
And the back skims through the steam

Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you, you need watering if you are to bloom

I'm thinking of your failing green eyes
Smiling as they greet the day
But they can't see me

And now I'm picturing us opening wide
And drinking down our days in haze
And bliss together 'til it tumbles aside

But I just sit and wait
For a rhythm in a perfect little thin green line
It's true, so soon

And the coil speaks
I'd like to see us together
I'd like to lay my head low
I need to lean on a soft one
And bring the spin of the world to appear slow

And you've been gathering angels
And fading further each day
I love you now as I never
Remember my face as it quietly make you're way

I dreamt of jet this high
Seeding clouds from the other side
And glowing softly 'til the underbelly shines
And the back skims through the steam

Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you, you need watering if you are to bloom

Если Тебе Суждено Расцвести

Я думаю о твоих широко раскрытых глазах,
Улыбающихся, пока питают нервы,
Которые толкают поле серебра и разноцветных линий,
Которые только ты могла видеть, как только ты могла делать.

Я представляю щипцы во льду,
Которые ты бы увидела, если бы могла дотянуться
И соединить концы в нежные нити,
Но я просто сижу и жду, когда вспышка разорвет идеальную тонкую зеленую линию.

Мне снился реактивный самолет на такой высоте,
Засеивающий облака с другой стороны,
И мягко светящийся, пока не заблестит днище,
А задняя часть скользит сквозь пар.

Кормящий обращенные вверх рты и смывающий
Пыльный сон, в который ты погрузилась слишком рано,
А тебе, тебе нужен полив, если тебе суждено расцвести.

Я думаю о твоих угасающих зеленых глазах,
Улыбающихся, встречая новый день,
Но они не видят меня.

И теперь я представляю, как мы широко открываемся
И пьем наши дни в дымке,
И блаженство вместе, пока оно не рухнет.

Но я просто сижу и жду
Ритма в идеальной маленькой тонкой зеленой линии.
Это правда, так скоро.

И спираль говорит:
«Я бы хотел видеть нас вместе,
Я бы хотел склонить свою голову,
Мне нужно опереться на мягкую,
И сделать так, чтобы вращение мира казалось медленным».

А ты собирала ангелов
И угасала с каждым днем.
Я люблю тебя сейчас, как никогда,
Запомни мое лицо, пока ты тихонько уходишь.

Мне снился реактивный самолет на такой высоте,
Засеивающий облака с другой стороны,
И мягко светящийся, пока не заблестит днище,
А задняя часть скользит сквозь пар.

Кормящий обращенные вверх рты и смывающий
Пыльный сон, в который ты погрузилась слишком рано,
А тебе, тебе нужен полив, если тебе суждено расцвести.