In the Den - Hum перевод на немецкий

In the Den

You feel the ground move that you walk upon
Did you feel the sky still like everything, it's done?
What did you think you would find me in pieces of?
What can we make here out of nothingness and love?

I hear them clicking across the stones
I feel they know that I'm all alone
The stars are strange and this isn't home

In an echo left on the mountainside
If anywhere I reside
And the gifts of the years I wasted here on the battle lines
I am still alive and what's coming true
Is the signal to my return, oh
Find me here on the ground and in need of you

False is the dawn that promises anything
False is the hope and the talk of eternity and spring
Lie on the grass here and be swallowed in
To speak to the ground, through the trees of the suffering again

I hear them clicking across the stones
I feel they know that I'm all alone
The stars are strange and this isn't home

In an echo left on the mountainside
If anywhere I reside
And the gifts of the years I wasted here on the battle lines
I am still alive and what's coming true
Is the signal to my return, oh
Find me here on the ground and in need of you

Im Versteck

Du fühlst den Boden beben, auf dem du gehst
Fühltest du den Himmel still, als ob alles vorbei wäre?
In welchen Bruchstücken, dachtest du, würdest du mich finden?
Was können wir hier aus Nichts und Liebe erschaffen?

Ich höre sie über die Steine klicken
Ich fühle, sie wissen, dass ich ganz allein bin
Die Sterne sind fremd und dies ist nicht mein Zuhause

In einem Echo, das am Berghang zurückbleibt
Wenn ich irgendwo wohne
Und die Geschenke der Jahre, die ich hier an den Kampflinien verschwendet habe
Ich bin noch am Leben, und was sich bewahrheitet
Ist das Signal zu meiner Rückkehr, oh
Finde mich hier am Boden und in Not nach dir, meine Liebste

Falsch ist die Morgendämmerung, die irgendetwas verspricht
Falsch ist die Hoffnung und das Gerede von Ewigkeit und Frühling
Liege hier auf dem Gras und werde verschluckt
Um wieder zum Boden zu sprechen, durch die Bäume des Leidens

Ich höre sie über die Steine klicken
Ich fühle, sie wissen, dass ich ganz allein bin
Die Sterne sind fremd und dies ist nicht mein Zuhause

In einem Echo, das am Berghang zurückbleibt
Wenn ich irgendwo wohne
Und die Geschenke der Jahre, die ich hier an den Kampflinien verschwendet habe
Ich bin noch am Leben und was sich bewahrheitet
Ist das Signal zu meiner Rückkehr, oh
Finde mich hier am Boden und in Not nach dir, meine Liebste